Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 724 181 210 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

patin

0,02 sec.
patin
n.m. patin (de 1. patte)
1.  Pièce de tissu sur laquelle on pose le pied pour se déplacer sur un parquet sans l'abîmer.
2.  Dans une machine, un mécanisme, organe mobile venant frotter sur une surface, soit pour le guidage, soit pour le freinage: Changer le patin de frein d'un vélo.

Patin à glace, dispositif constitué d'une lame fixée sous une chaussure pour glisser sur la glace. Patin à roulettes, dispositif monté sur quatre roulettes et qui s'adapte à la chaussure au moyen de lanières, ou qui est fixé directement à une chaussure spéciale; roller, quad.
Traductions
patin remblok, remslof, schaats, (het) schaatsen, ijzer [slee], overslof, schoen [techniek], tongzoen, remschoen נשיקה צרפתית (נ) Bremsschuh, Kufe, Schlittschuh bremsoŝuo patín πατίνι pattino
n m patin [patɛ̃]
patin à roulettes
chaussure munie de roulettes حذاء بدواليبπατίνιpatines de ruedaspattino a rotelle ['pat:ino a ro'tɛl:e]ローラースケート [romaji: rooraa sukeeto]wrotkipatinsро́ликовый конёкtekerlekli paten
faire du patin à roulettes ممارسة رياضة التزلق بحذاء الدواليبκάνω πατίνιαpracticar el patín de ruedasandare con i pattini a rotelle / schettinareローラースケートをする [romaji: rooraa sukeeto o suru]jeździć na wrotkachandar de patinsката́ться на ро́ликовых конька́хtekerlekli patenle gezmek冰 [pinyin: liū hànbīng]
patin à glace
chaussure pour glisser sur la glace حذاء تزلجπαγοπέδιλοpatínpattino da ghiaccio ['pat:ino da 'gjat:Ho]スケート靴(ぐつ)、スケート [romaji: sukeeto gutsu, sukeeto]łyżwypatins [pɐ'tĩʃ]de geloконёкbuz pateni
patin à roulettes
chaussure munie de roulettes حذاء بدواليبπατίνιpatines de ruedaspattino a rotelle ['pat:ino a ro'tɛl:e]ローラースケート [romaji: rooraa sukeeto]wrotkipatinsро́ликовый конёкtekerlekli paten
faire du patin à roulettes ممارسة رياضة التزلق بحذاء الدواليبκάνω πατίνιαpracticar el patín de ruedasandare con i pattini a rotelle / schettinareローラースケートをする [romaji: rooraa sukeeto o suru]jeździć na wrotkachandar de patinsката́ться на ро́ликовых конька́хtekerlekli patenle gezmek冰 [pinyin: liū hànbīng]

patin [patɛ̃] nm (= sport) → skating
Ils font du patin tous les mercredis → They go skating every Wednesday.
(= équipement) → skate
Nic a enfilé ses patins → Nic put her skates on.
patins à glace → ice skates
patins à roulettes → roller skates
des patins en ligne → roller-blades
[traîneau, luge] → runner
(= pièce de tissu) → cloth pad (used as slippers to protect polished floor)
(aussi patin de frein) → brake block


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.