patriarche

(Mot repris de patriarches)

patriarche

n.m. [ du gr. patriarkhês, chef de famille ]
1. Évêque de certaines Églises chrétiennes d'Orient.
2. Dans la Bible, grand ancêtre de l'humanité et du peuple d'Israël.
3. Litt. Vieillard respectable, qui vit entouré d'une nombreuse famille.

patriarche

(patʀijaʀʃ)
nom masculin
1. vieillard plein de sagesse, dans une famille écouter les paroles du patriarche
2. religion évêque d'une église orientale un patriarche grec

PATRIARCHE

(pa-tri-ar-ch') s. m.
Nom donné par les auteurs sacrés aux premiers chefs de famille qui ont vécu soit avant, soit après le déluge, qui ont précédé Moïse, et dont la vie fut fort longue.
Autant qu'un patriarche il vous faudrait vieillir [LA FONT., Fabl. XI, 8]
Dieu l'appela [Abraham] dans la terre de Chanaan, où il voulait établir son culte et les enfants de ce patriarche, qu'il avait résolu de multiplier comme les étoiles du ciel et comme le sable de la mer [BOSSUET, Hist. I, 3]
La richesse des patriarches consistait principalement en bestiaux [FLEURY, Mœurs des Israél. tit. 3, 1re part.]
Fig. Ce vieillard a l'air d'un patriarche, il a une figure vénérable. C'est un patriarche, se dit d'un vieillard qui vit au milieu d'une famille nombreuse.
M. de la Rochefoucault ne sait encore rien : il sera sensiblement touché ; car il est patriarche, et connaît quasi aussi bien que moi la tendresse maternelle [SÉV., 145]
Il mène une vie de patriarche, il vit comme un patriarche.
Titre qui se donnait autrefois aux évêques des premiers siéges épiscopaux.
On crée deux nouveaux patriarches, celui de Jérusalem, dans le quinzième concile général, qui est le second de Constantinople en 553, et celui de Constantinople, qui prétendit le second rang [DUMARS., Lib. égl. gall. part. II, max. 14]
On donne encore ce titre à quelques évêques. Le patriarche de Lisbonne. Le patriarche d'Aquilée.
Chef de l'Église grecque et de quelques autres communions séparées de l'Église romaine.
On disait que le cardinal de Richelieu, dans le dessein de se faire patriarche en France, avait fait faire par M. Dupuy les Libertés de l'Eglise gallicane [RAC., Fragm. hist.]
Un Grec fut premier métropolitain de Russie ou patriarche [VOLT., Hist. de Russie, I, 2]
Fig.
Si Tertullien parlait bien quand il assurait des philosophes en général qu'ils étaient les patriarches des hérétiques [LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, II, Aristote.]
Charost me lâcha, avec un air de mépris pour M. de la Trappe, que c'était mon patriarche devant qui tout autre n'était rien [SAINT-SIMON, 56, 194]
Je crois vous avoir mandé.... que ce M. Abauzit est le patriarche des ariens de Genève [VOLT., Lett. d'Alemb. 12 oct. 1764]
Coraï, heureux et tranquille à la tête des hellénistes, patriarche de la Grèce savante [P. L. COUR., Lett. à l'Acad. des inscr.]
Nom donné aux premiers fondateurs des ordres religieux, tels que saint Basile, saint Benoît, etc. On a aussi donné ce titre à des abbés.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Le patriarche [il] ocit devant les fonz [, Ch. de Rol. CXVII]
  • XIIIe s.
    Et avint que li baron de la tere.... pourcacierent au patriarche de Jherusalem qu'il ostast le roiaume fors de sa main [, Chr. de Rains, p. 18]
    Et li patriarche le doit coroner, se il y a patriarche ou roiaume quant le roi se fait coroner [, Ass. de J. I, 29]
  • XVIe s.
    L'evesque de Rome est nommé le premier entre les patriarches [CALV., Instit. 897]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, race, pays, qui vient du grec, père, et, commander (voy. ARCHONTE).

patriarche

PATRIARCHE. n. m. Nom donné à plusieurs saints personnages de l'Ancien Testament, ayant vécu fort longtemps et connu une longue postérité. Noé, Abraham et les autres patriarches.

Fig., Il a l'air d'un patriarche se dit d'un Vieillard qui a une figure vénérable.

Fig., C'est un patriarche se dit d'un Vieillard qui vit au milieu d'une famille nombreuse. On dit de même : Il mène une vie de patriarche, Il vit comme un patriarche.

PATRIARCHE est aussi un Titre de dignité donné à certains évêques métropolitains. Le Concile de Nicée mentionne trois patriarches : les évêques de Rome en Occident, d'Alexandrie et d'Antioche en Orient. Dans les églises grecques ou orientales unies à Rome, la dignité de patriarche comporte prééminence et juridiction sur les diocèses du patriarcat. Patriarche grec, melchite, syrien, maronite. Dans l'Église latine, le titre de patriarche est une dignité avec prééminence, mais sans juridiction. Patriarche de Venise, de Lisbonne, de Bourges, etc.

Il se dit aussi de Celui qui a institué certains ordres religieux, comme saint Basile, saint Benoît, etc.

Traductions

patriarche

patriarch

patriarche

אב קדמון (ז), פטריארך (ז)

patriarche

patriarch

patriarche

Patriarch

patriarche

Патриарх

patriarche

Patriarcha

patriarche

Patriark

patriarche

Patriark

patriarche

[patʀijaʀʃ] nmpatriarch