patron

patron Wirt, Baas, Chef, Häuptling, Boss baas, heer, meester, patroon, schablone, sjabloon, baas/bazin, beschermheilige, eigenaar/-nares, model, structuur, werkgever/-geefster אימום (ז), גזרה (נ), מעביד (ז), מעסיק (ז), פטרון (ז), תבנית לבגד (נ), מַעֲבִיד, מַעֲסִיק mastro empresario, patrón, jefe model 老板, 上司 αφέντης, πατρόν, αφεντικό patrono, chefe modello, padrone, patrono, capo زعيم šéf chef pomo gazda ボス 우두머리 sjef szef шеф chef เจ้านาย patron ông chủ 老闆¹

n m / f patron, patronne [patʀɔ̃, patʀɔn]

1 chef d'entreprise مدير عامδιευθύνων/-ουσα σύμβουλοςgerente general [xe'rente xene'ral]direttore nm generale [dire't:ore dZene'rale]社長（しゃちょう） [romaji: shachoo]Prezes-Dyrektor Generalny [prɛzɛs-dɨrɛktɔr gɛnɛralnɨ]Director-Geral [dirɛ'torʒə'ral]генера́льный дире́кторişveren, genel müdür [iʃve'ɾen]总经理 [pinyin: zŏngjīnglĭ]

2 propriétaire صاحب عملιδιοκτήτης/-ριαpropietario [propje'tarjo]proprietario [proprje'tarjo]; proprietaria [proprje'tarja]オーナー、所有者（しょゆうしゃ） [romaji: oonaa, shoyuusha]właściciel [vwaɕʨiʨɛl]; właścicielka [vwaɕʨiʨɛlka]patrão/-troaхозя́ин ; хозя́йкаsahip [saː'hip]东家,主人,店铺老板 [pinyin: dōngjia，zhŭrén，diànpù lăobăn]

le patron d'un restaurant

---

patron Wirt, Baas, Chef, Häuptling, Boss baas, heer, meester, patroon, schablone, sjabloon, baas/bazin, beschermheilige, eigenaar/-nares, model, structuur, werkgever/-geefster אימום (ז), גזרה (נ), מעביד (ז), מעסיק (ז), פטרון (ז), תבנית לבגד (נ), מַעֲבִיד, מַעֲסִיק mastro empresario, patrón, jefe model 老板, 上司 αφέντης, πατρόν, αφεντικό patrono, chefe modello, padrone, patrono, capo زعيم šéf chef pomo gazda ボス 우두머리 sjef szef шеф chef เจ้านาย patron ông chủ 老闆²

n m patron [patʀɔ̃]

modèle en papier pour la couture نموذج تفصيلπατρόν (Note: inv)patrón [pa'tron]cartamodello [kartamo'dɛl:o]型紙（かたがみ）、パターン [romaji: katagami, pataan]wykrój [vɨkruj]padrão [pɐ'drɐ̃w]вы́кройкаbiçki kalıbı图样,纸样 [pinyin: túyàng，zhĭyàng]

---

patron [patʀɔ̃, ɔn]

nm/f

(= chef) → boss, manager*(manageress)
le grand patron de ... → the big boss of ...

(= propriétaire) → owner, proprietor*(proprietress)

(= employeur) → employer
les petits patrons → small business people

(MÉDECINE) → senior consultant
patron de thèse (UNIVERSITÉ) → supervisor (of postgraduate thesis)

(RELIGION) → patron saint

nm (COUTURE) → pattern