patrouille

patrouille

n.f. [ de l'anc. fr. patrouiller, patauger dans la boue ]
Mission de surveillance confiée à une petite formation militaire ou policière ; cette formation elle-même : Une patrouille est partie en repérage détachement

patrouille

(patʀuj)
nom féminin
1. groupe de surveillance une patrouille militaire
2. mission de surveillance être en patrouille

PATROUILLE1

(pa-trou-ll', ll mouillées) s. f.
Espèce d'écouvillon avec lequel le boulanger nettoie son four. Linge mouillé sur un bâton pour rafraîchir le moule.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. PATROUILLER 1.

PATROUILLE2

(pa-trou-ll', ll mouillées, et non pa-trou-ye) s. f.
Marche faite pendant la nuit par une garde, pour la sûreté d'une ville, d'un camp. Aller en patrouille.
Monsieur me rappela et me défendit expressément de faire faire cette patrouille [RETZ, III, 192]
Fig. Dans l'argot actuel des ouvriers, se mettre en patrouille, faire le lundi pendant plusieurs jours de suite.
Le détachement même qui fait la patrouille. Doubler les patrouilles.
Un qui de la patrouille est l'archer le plus brave [BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, IV, 5]
Chez vous, Dormez, époux Jaloux, Dormez, tuteurs ; pour vous La patrouille Se mouille [SCRIBE et POISSON, une Nuit de la garde nationale, SC. 15]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Si feit appeler Demoteles qui avoit la charge de la patrouille, qui est de rechercher et enquerir les choses secrettes, et luy commanda qu'il allast regarder comment se portoit le derriere de l'armée.... [AMYOT, Agis et Cléom. 60]
    On dit aussi [parmi les expressions nouvelles] un squadron ou escadron, et patouille ou patrouille [H. ESTIENNE, dans le Dict. de DOCHEZ]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. PATROUILLER 2 ; wallon, patroie ; esp. patrulla ; ital. pattuglia.

patrouille

PATROUILLE. n. f. T. de Guerre. Ronde de nuit faite par des troupes de garde dans une ville, pour la sûreté des habitants.

Il se dit aussi d'une Marche de surveillance, d'une exploration faite par un détachement de soldats, d'agents de police, soit pour empêcher les surprises de la part de l'ennemi, soit pour prévenir les désordres et arrêter les malfaiteurs. Aller en patrouille. Faire des patrouilles, envoyer des patrouilles devant les lignes.

Il se dit aussi du Détachement même qui fait la patrouille. La patrouille parcourt la ville. On a doublé les patrouilles. Patrouille à pied, à cheval.

patroüille

Patroüille, f. penac. Rutabulum. On appelle à Paris Patroüille le guet qui se fait la nuit, soit à cheval, soit à pied.

patrouille


PATROUILLE, s. f. [Pa-trou-glie: dern. e muet.] Marche, qu'une escouade de soldats ou le guet fait pendant la nuit pour la sûreté du camp, ou des habitans: "Faire la patrouille. = Il se dit aussi de l'Escouade et du Guet qui fait la patrouille: "Nous rencontrâmes la patrouille.

Synonymes et Contraires

patrouille

nom féminin patrouille
Petite formation militaire.
Traductions

patrouille

patrol

patrouille

משמר (ז), פטרול (ז) [סיור], מִשְׁמָר

patrouille

patrouille

patrouille

Patrouille, Streife

patrouille

pattuglia

patrouille

hlídka

patrouille

patrulje

patrouille

patrulla

patrouille

partio

patrouille

ophodnja

patrouille

パトロール

patrouille

순찰

patrouille

patrulje

patrouille

patrol

patrouille

patrulha

patrouille

патруль

patrouille

patrull

patrouille

การลาดตระเวน

patrouille

devriye

patrouille

việc đi tuần tra

patrouille

巡逻

patrouille

патрул

patrouille

巡邏

patrouille

[patʀuj] nfpatrol