paupière

paupière

n.f. paupière (lat. palpebra)

Chacune des deux membranes de peau mobile qui protègent l'œil: Il ferma les paupières et s'endormit.

Remarque L'adjectif relatif aux paupières est palpébral.

Traductions

paupière Augenlid, Augendeckel ooglid שמורת העין (נ) parpella øjenlåg palpebro párpado palpebra pálpebra веко ögonlock βλέφαρο جِفن oční víčko silmäluomi kapak まぶた 눈꺼풀 øyelokk powieka เปลือกตา göz kapağı mí mắt 眼皮

n f paupière [popjɛʀ] ce qui recouvre l'œil جفنβλέφαροpárpado ['parpaðo]palpebra ['palpebra]瞼（まぶた） [romaji: mabuta]powieka [pɔvjɛka]pálpebra ['palpəbrɐ]ве́коgözkapağı眼皮,眼睑 [pinyin: yănpí，yănjiăn]

ouvrirfermer les paupières أفاق، نام، احتضر، رمشανοίγω/κλείνω τα βλέφαραabrir / cerrar los párpadosaprire / chiudere le palpebre瞼を開（あ）ける／閉（と）じる [romaji: mabuta o akeru / tojiru]otworzyć/zamknąć powiekiabrir /fechar as pálpebrasокры́ть/закры́ть ве́киgözkapaklarını açmak张开/闭上眼睛 [pinyin: zhāngkāi / bìshàng yănjīng]

---

paupière [popjɛʀ] nf → eyelid