payant

payant

adj. payant, payante [pejɑ, ɑt]

1.  Qui paie: Des visiteurs payants.

2.  Que l'on paie: L'entrée de la discothèque est payante (gratuit).

3.  FAM. Qui rapporte de l'argent ou produit l'effet recherché: Ses recherches ont été payantes (profitable).

Synonymes et Contraires

payant

adjectif payant

1.  Qui rapporte de l'argent.

bénéficiaire, intéressant, lucratif, profitable, rémunérateur, rentable.

déficitaire, ruineux.

2.  Qui produit l'effet recherché.

bénéfique, fructueux, salutaire, utile.

inutile, nul.

Traductions

payant משתלם (ת), רווחי (ת) lonend paga 有料 kostenpflichtig pagamento (a pagamento), pagante

adj payant, payante [pɛjɑ̃, pɛjɑ̃t]

1 qu'il faut payer بدفعεπί πληρωμήde paga [de 'paγa]a pagamento [a paga'mento]有料（ゆうりょう）の [romaji: yuuryoo no]płatny [pwatnɨ]a pagarпла́тныйücretli [yʤɾet'li]应付钱的,要买门票的 [pinyin: yīng fù qián de，yào măi ménpiào de]

entrée payante دخول بالدفعείσοδος επί πληρωμή/με εισιτήριοentrada de pagaentrata a pagamento入場（にゅうじょう）有料 [romaji: nyuujoo yuuryoo]wstęp płatnyentrada a pagarпла́тный вход需付款的入场 [pinyin: xū fùkuăn de rùchăng]

2 qui rapporte de l'argent ou un avantage مربحκαρποφόρος/-α/-οrentable [řen'taβle ]vantaggioso [vanta'd:Zoso]; che rende [ke 'rɛnde]もうけになる、利益（りえき）のあがる [romaji: mooke ni naru, rieki no agaru]popłatny [pɔpwatnɨ]rentável [ʀẽ'tavɛl],vantajoso/ - sa [vɐ̃tɐ'ʒozu/-zɐ]вы́годный, дохо́дныйgelir getirici,yararlı有收益的,赢利的 [pinyin: yŏu shōuyì de，yínglì de]

---

payant [pɛjɑ̃, ɑ̃t] adj

[spectateurs] → paying
Ce sont des hôtes payants → They're paying guests.

[billet, accès] → that you pay for, to be paid for
c'est payant → you have to pay, there is a charge
L'entrée de la boîte est payante → You have to pay to get into the nightclub.

(= fructueux) [travail] → profitable
un effort payant → an effort that pays off