| Dictionnaire français / French Dictionary 1 723 453 094 visiteurs servis. |
|
pays |
0,01 sec. |
|
pays1 n.m. pays [pei] (du lat. pagensis, de pagus, canton) 1. Territoire d'une nation, délimité par des frontières: Un pays riche en pétrole. Les pays membres de l'O.T.A.N. (État, puissance). Il a quitté son pays (patrie). 2. Ensemble des habitants d'une nation: Cette catastrophe a ému tout le pays (peuple, population). 3. Région envisagée du point de vue climatique, économique: Ils voyagent surtout dans les pays chauds (contrée [sout.]). 4. Lieu, région d'origine: Ils aimeraient revenir au pays. 5. Village, agglomération: Elle habite un petit pays d'une centaine d'habitants (localité). En pays de connaissance, parmi des gens connus; dans une situation connue. Le pays de qqch, la région réputée pour cette chose: La Dordogne est le pays de la truffe (terre, terroir). Mal du pays, nostalgie de la terre natale: Elle a le mal du pays. Vin de pays, produit par un terroir déterminé mais qui ne bénéficie pas de l'appellation contrôlée. Voir du pays, voyager beaucoup. Remarque Dans ce mot et ses dérivés, -ay- se prononce [ei], comme dans séisme. pays2 n. pays, payse [pei, peiz] (de 1. pays)
FAM., VIEILLI Personne du même village que qqn d'autre; concitoyen: Le patron de l'hôtel est un de leurs pays (compatriote). Synonymes et Contraires pays nom pays pays nom masculin pays 2. Territoire d'une nation. Traductions pays Land, Heimat land, (geboorte)streek, dorp, stadje, vaderland, landschap אזור (ז), ארץ (נ), מדינה (נ), מולדת (נ), מוֹלֶדֶת, אֶרֶץ, מְדִינָה, אֵזוֹר, מדינה país domov, venkov, země land lando, nacio, ŝtato país maa ország land paese, campagna, nazione 国 land Kraj, kraj país, terra ţară Страна, страна land nchi, ulaya belde, ülke χώρα بَلَد zemlja 나라 ประเทศ nước 国家 n m pays [pei] pays [pei] nm (= territoire, habitants) → country les pays industrialisés → the industrialized countries les pays en développement → developing countries être en pays conquis → to lord it over everyone se croire en pays conquis → to think one can lord it over everyone (= village) → village Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|