paysage

paysage

n.m. paysage [peizaʒ]

1.  Étendue de terre qui s'offre à la vue: Ils purent admirer le paysage du haut de la tour (panorama, vue). Un paysage désertique.

2.  Représentation d'un paysage par la peinture: Les paysages de Courbet.

3.  FIG. Aspect d'ensemble, situation dans un domaine: Cela a créé des changements dans le paysage politique (contexte).

Synonymes et Contraires

paysage

nom masculin paysage

Étendue de terre offerte au regard.

échappée, horizon, panorama, perspective, point de vue, site, vue.

Traductions

paysage Landschaft landschap, landschapschilderij, situatie נאה (ז), נוף (ז), תמונת נוף (נ), נוֹף landskap paisatge krajina landskab περιοχή, τοπίο pejzaĝo paisaje maisema krajina, krajolik táj, tájkép, vidék landslag paesaggio landskap krajobraz paisagem peisagiu, peisaj вид, ландшафт, пейзаж kraj крајина landskap manzara краэвид منظر طبيعى 風景 경관 ภูมิประเทศ phong cảnh 风景

n m paysage [peizaʒ] étendue de terre que l'on voit منظرτοπίοpaisaje [paj'saxe]paesaggio [pae'zad:Zo]風景（ふうけい）、景色（けしき） [romaji: fuukee, keshiki]krajobraz [krajɔbras]paisagem [paj'zaʒɐ̃̃j]пейза́жgörünüm,manzara [manza'ɾa]风景,景色 [pinyin: fēngjĭng，jĭngsè]

---

paysage [peizaʒ] nm

(= vue) → landscape

(fig) (= situation) → scene
le paysage politique → the political scene
le paysage audiovisuel français → the broadcasting scene in France

(ART) (= tableau) → landscape