paysan

paysan

n. paysan, paysanne [peizɑ, an]

1.  Personne qui vit à la campagne et cultive la terre (agriculteur, cultivateur).

2.  PÉJOR. Personne peu raffinée: À table, il a des manières de paysan (rustre).

adj. 

Relatif aux paysans: La vie paysanne (campagnard, rural; citadin, urbain).

Synonymes et Contraires

paysan

adjectif paysan

Relatif aux paysans.

agreste, agricole, campagnard, rural, terrien -familier: rustaud -littéraire: champêtre, rustique.

citadin, urbain.

---

paysan

nom paysan

Personne qui vit à la campagne.

agriculteur, campagnard, cultivateur, exploitant agricole, fermier, rural, villageois -familier: cul-terreux -vieux: croquant.

citadin.

Traductions

paysan Bauer boer, landman, plattelander, boer/boerin, pummel פלאח (ז), פַלָּח camperol bonde, landmand kamparano campesino, labrador bóndi contadino, burino, rusticano bonde fazendeiro αγρότης

n m / f paysan, paysanne [peizɑ̃, peizan] personne qui cultive la terre ريفيαγρότης/-ισσαcampesino [kampe'sino]contadino [konta'dino]; contadina [konta'dina]百姓（ひゃくしょう）、農民（のうみん） [romaji: hyakushoo, noomin]rolnik [rɔlɲik]; rolniczka [rɔlɲiʧka]camponês/ -esa [kɐ̃pu'neʃ/-ezɐ]крестья́нин ; крестья́нкаçiftçi [ʧift'ʧi]农民 [pinyin: nóngmín]

---

paysan [peizɑ̃, an]

nm/f

(= agriculteur) → farmer

(péjoratif) → peasant

adj → rural, farming modif