paysan

(Mot repris de paysans)

paysan, anne

[ peizɑ̃, an] n. [ de pays ]
1. Personne qui vit à la campagne et cultive la terre agriculteur, cultivateur
2. Péjor. Personne peu raffinée : À table, il a des manières de paysan rustre
adj.
Relatif aux paysans : La vie paysanne campagnard, rural ; citadin, urbain

paysan

PAYSAN, ANNE. n. Celui, celle qui est de la campagne, qui y vit et s'occupe des travaux de la terre. C'est un paysan de mon village. Les qualités du paysan français. C'est un fin paysan. Un paysan madré.

Par extension et adjectivement, Moeurs paysannes. La vie paysanne. Une danse paysanne.

Soupe paysanne, Soupe faite de légumes divers.

Il a l'air d'un paysan, il a l'air paysan, se dit de Quelqu'un qui n'a pas les manières de la ville, qui a l'extérieur, les manières, le langage de la campagne.

À LA PAYSANNE, loc. adv. À la manière des paysans.

paysan


PAYSAN, ANNE ou ANE, s. m. et f. [Pei-zan, zane.] Homme, femme de campagne, de village. "Un paûvre paysan, une grôsse paysane. = On dit d'un homme mal-propre et incivil, que c'est un paysan, un grôs paysan; qu'il a l'air d'un paysan.
   Rem. Un Auteur, qui écrit payis, écrit aussi payisan: il est conséquent, mais son ortographe est vicieûse: l'i est là fort inutile. Voy. PAYS. = On dit quelquefois le paysan pour les paysans. Voy. SINGULIER, à la fin.
   À~ la paysane, adv. À~ la manière des paysans. "Être vêtu, masqué à la paysane. Danse à la paysane.

Synonymes et Contraires

paysan

adjectif paysan
Relatif aux paysans.
agreste, agricole, campagnard, rural, terrien -familier: rustaud -littéraire: champêtre, rustique.

paysan

nom paysan
Personne qui vit à la campagne.
Traductions

paysan

(peizɑ̃) masculin

paysanne

Bauerpeasant, countryman, farmerboer, landman, plattelander, boer/boerin, pummelפלאח (ז), פַלָּחcamperolbonde, landmandkamparanocampesino, labradorbóndicontadino, burino, rusticanobondefazendeiroαγρότης農民농부Bonde (peizan) féminin
nom
personne qui cultive la terre

paysan

[peizɑ̃, an]
nm/f
(= agriculteur) → farmer
(péjoratif)peasant
adjrural, farming modif