pécuniaire

(Mot repris de pecuniaire)

pécuniaire

adj. [ lat. pecuniaris, de pecunia, argent ]
1. Qui a rapport à l'argent : Ils ont de graves problèmes pécuniaires financier
2. Qui consiste en argent : Réclamer une aide pécuniaire à l'État matériel

pécuniaire

(pekynjɛʀ)
adjectif
qui concerne l'argent des difficultés pécuniaires

PÉCUNIAIRE

(pé-ku-ni-ê-r') adj.
Qui a rapport à l'argent, qui consiste dans l'argent. Intérêts pécuniaires.
Vous en serez châtié par la perte pécuniaire et par le déshonneur [DIDER., Lett. à M. le Breton.]
On dit quelquefois pécunier.
C'est vous [le corps législatif] qui êtes le grand pouvoir pécunier du pays [SEGRIS, Monit. univers. 8 juill. 1868, p. 999, 1re col.]
S. m. Le pécuniaire, ce qui concerne l'argent.
Excepté liberté et le pécuniaire personnel, tout crédit et toute sorte de considération lui devaient être soigneusement ôtés et refusés [à Mme de Maintenon, après la mort de Louis XIV] [SAINT-SIMON, 398, 190]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Peine pecuniaire [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
  • XVIe s.
    .... Seront punis en amende pecuniaire [, Ordonn. 9 mars 1510]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. pecuniari ; espagn. et ital. pecuniario ; du lat. pecuniarius, de pecunia, pécune. On trouve aussi dans les textes pecuniel.

pécuniaire

PÉCUNIAIRE. adj. des deux genres. Qui a rapport à l'argent, qui consiste en argent. Peine pécuniaire, Somme d'argent qu'une personne est condamnée, par justice, à payer en réparation de quelque faute. Intérêt pécuniaire, Intérêt, profit d'argent. Ce n'est pas pour un motif d'honneur, c'est pour un intérêt pécuniaire qu'ils se sont brouillés.

pécuniaire


PÉCUNIAIRE, adj. PÉCUNIEUX, EûSE, adj. [Pékuni-ère, ni-eû, eû-ze: 1re é fer. 4e è moy. et lon. au 1er, longue aussi aux deux aûtres.] Le 1er ne se dit que des chôses. Amende, peine pécuniaire, somme d'argent, à laquelle un homme est condamné par Justice. Intérêt pécuniaire, intérêt d'argent. "C'est pour un intérêt pécuniaire qu'ils se sont brouillés. = Secours pécuniaire "Se bornant à faire passer quelques secours pécuniaires en Italie. L'Ab. Garnier, Hist. de Fr. = Le 2d se dit des persones, dans le st. simp. Qui a beaucoup d'argent comptant "Il est pécunieux: il n'est pas fort pécunieux. = On ne le dit guère au fém. = Il n'est pas du beau st. et je ne saurais aprouver un Historien qui dit que: les deux Indes rendent les Rois d'Espagne les Princes les plus pécunieux de l'Europe.

Synonymes et Contraires

pécuniaire

adjectif pécuniaire
Qui consiste en argent.
Traductions

pécuniaire

financieel

pécuniaire

pecuniary, financial

pécuniaire

pekuniär

pécuniaire

金錢

pécuniaire

peněžní

pécuniaire

rahallisesta

pécuniaire

[pekynjɛʀ] adjfinancial