peler (Mot repris de pelasse)

peler

v.t. peler (du bas lat. pilare, enlever le poil, de pilus, poil) [conj. 25]

Ôter la peau d'un fruit, d'un légume: Elle pèle une pomme (éplucher).

v.i. 

Perdre sa peau par lamelles: Avec un tel coup de soleil, ton visage va peler (desquamer).

Synonymes et Contraires

peler

verbe peler

Enlever la peau.

décortiquer, écaler, écorcer, écosser, éplucher.

Traductions

peler השיר (הפעיל), קילף (פיעל), קלף (פ'), קִלֵּף, קָלַף, הִשִּׁיר pellen, schillen, vervellen τουρτουρίζω, ξεφλουδίζω يُقَشِر oloupat skrælle schälen pelar kuoria guliti sbucciare 皮をむく 껍질을 벗기다 skrelle obrać descascar очищать от кожуры skala ปลอก soymak bóc vỏ 剥皮

v t peler [pəle] enlever la peau de قشَّرξεφλουδίζωpelar [pe'lar]sbucciare [zbu't:Hare]; pelare [pe'lare]剥（む）く、皮（かわ）を剥く [romaji: muku, kawa o muku]obierać ze skórki [ɔbjɛraʨ zɛ skurki]descascar [dəʃkɐʃ'kar]чи́стить, снима́ть кожуру́kabuk soymak剥皮 [pinyin: bō pí]

peler une orange قشر برتقالةξεφλουδίζω ένα πορτοκάλιpelar una naranjasbucciare un'aranciaオレンジの皮を剥く [romaji: orenji no kawa o muku]obrać pomarańczę ze skórkidescascar uma laranjaпочи́стить апельси́нportakal kabuğunu soymak剥橘子皮 [pinyin: bō júzipí]

v i peler perdre des morceaux de peau انسلخ جلدξεφλουδίζωmudar la piel [mu'ðar la 'pjel]spellarsi [spe'l:arsi]皮膚（ひふ）が剥（む）ける [romaji: hifu ga mukeru]z/łuszczyć się [z/wuʃʧɨʨ ɕɛ]pelar [pə'lar]лупи́ться, шелуши́тьсяderisi soyulmak脱皮 [pinyin: tuōpí]

---

peler [pəle]

vt → to peel

vi → to peel