pellicule

pellicule

n.f. pellicule (du lat. pellicula, petite peau, de pellis, peau)

1.  Bande de matière souple recouverte d'une couche sensible, destinée à la photographie, au cinéma: Une pellicule photographique (film).

2.  Petite lamelle de peau qui se détache du cuir chevelu: Utiliser un shampooing contre les pellicules.

3.  Matière solidifiée ou déposée en couche mince à la surface de qqch: Il y a une pellicule de moisi sur le pâté.

4.  Mince feuille d'un matériau souple et transparent servant au pelliculage: Une pellicule cellulosique.

Traductions

pellicule Film, Schuppe film, huidschilver, rolprent, vel, dun laagje, film [foto], vliesje דוק (ז), סרט צילום (ז), קרומית (נ), קשקש (ז), דֹּק, קַשְׂקַשׂ film, prent, rolprent film, pellícula film filmo, haŭtero, ŝeleto film, película ketombe film, pellicola, buccia, rullino film, hinne film filme, película film

n f pellicule [pelikyl]

1 film pour faire des photos لفافة فيلمφιλμ (Note: inv)película [pe'likula]pellicola [pe'l:ikola]フィルム [romaji: firumu]taśma filmowa [taɕma filmɔva]película [pə'likulɐ]плёнкаfotograf filmi胶片,软片 [pinyin: jiāopiàn，ruănpiàn]

2 fine couche رقاقةστρώμαcapa ['kapa]strato nm sottile ['strato so't:ile]; pellicola [pe'l:ikola]薄（うす）い膜（まく） [romaji: usui maku]błonka [bwɔnka]camada [kɐ'madɐ]ince tabaka薄皮,表皮 [pinyin: báopí，biăopí]

pellicules
petits morceaux de peau morte dans lescheveux forfora ['forfora]ふけ [romaji: fuke]

avoir des pellicules وجود قشرة بالرأسέχω πιτυρίδαtener caspaavere la forforaふけが出（で）る [romaji: fuke ga deru]mieć łupieżter caspaиме́ть пе́рхотьsaçları kepekli olmak有头皮屑 [pinyin: yŏu tóupíxiè]

---

pellicule [pelikyl]

nf

[eau, poussière] → film

(PHOTOGRAPHIE)
une pellicule couleur → a colour film pellicules

nfpl → dandruff sg
pellicule photo nf → film