pelouse

pelouse

n.f. pelouse (anc. fr. peleus, du lat. pilosus, poilu, de pilus, poil)

1.  Terrain planté d'un gazon régulièrement tondu: Ne pas marcher sur la pelouse.

2.  Partie gazonnée d'un stade: Les joueurs entrent sur la pelouse.

3.  L'une des trois enceintes d'un champ de courses (par opp. à pesage et à pavillon).

Remarque Ce mot est de la même famille que épiler, pelage et peler.

Traductions

pelouse gazon, grasmat, grasperk, grasveld, perk, grasmet מדשאה (נ), מִדְשָׁאָה gespa Rasen césped prato مرج trávník græsplæne γρασίδι nurmikko travnjak 芝生 잔디밭 gressplen trawnik gramado, relvado лужайка gräsmatta สนามหญ้า çim alan bãi cỏ 草坪

n f pelouse [pəluz] terrain couvert d'herbe أرض معشِبةγκαζόν (Note: inv); γρασίδιcésped ['kesped]prato ['prato]; tappeto erboso [tap:eto er'boso]芝生（しばふ）、芝（しば） [romaji: shibafu, shiba]trawnik [travɲik]relva ['ʀɛlvɐ]лужа́йка ; газо́нçimenlik草地,草坪 [pinyin: căodì，cǎopíng]

tondre la pelouse قص العشبκουρεύω το γκαζόνcortar el céspedtagliare il prato芝生（しばふ）を刈る [romaji: shibafu o karu]skosić trawnikcortar a relvaстричь газо́нçim kesmek替草坪除草 [pinyin: tì căopíng chúcăo]

---

pelouse [p(ə)luz] nf

[jardin] → lawn

(ÉQUITATION) → public enclosure