penchant

penchant

n.m. penchant

Tendance qui incline à un certain comportement; goût: Il a un penchant à la paresse, à se plaindre (prédisposition, propension). Lutter contre ses mauvais penchants (instinct).

Synonymes et Contraires

penchant

nom masculin penchant

Tendance instinctive vers.

affection, amour, aptitude, attirance, attrait, disposition, faible, faiblesse, goût, inclination, prédisposition, propension, tendance.

antipathie, aversion, dégoût, répugnance, répulsion.

Traductions

penchant נטייה (נ) genegenheid, neiging, voorkeur, zwak inclinazione

n m penchant [pɑ̃ʃɑ̃] goût, tendance pour qqch ميلτάση; αδυναμίαinclinación [inklina'θjon]debole ['debole]; inclinazione [inklina'tsjone]傾向（けいこう）、好（この）み [romaji: keekoo, konomi]skłonność [skwɔnnɔɕʨ]inclinação [ĩklinɐ'sɐ̃w], tendência [tẽ'dẽsjɐ]скло́нностьeğilim [ei'lim]习性,倾向,爱好 [pinyin: xíxìng，qīngxiàng，àihào]

avoir un penchant à la mélancolie وجود ميل الى الميلانخوليا، السوداويةέχω μια τάση στη μελαγχολίαtener una inclinación hacia la melancolíaessere incline / tendente alla malinconia鬱（うつ）を好む傾向がある [romaji: utsu o konomu keekoo ga aru]mieć skłonność do melancholiiter tendência para a melancoliaбыть скло́нным к меланхо́лииmelankoliye eğilimi olmak生性忧郁 [pinyin: shēngxìng yōuyù]

avoir un penchant pour l'alcool وجود ميل الى الكحولέχω μια αδυναμία στο οινόπνευμαtener una inclinación por el alcoholavere un debole per l'alcol酒好（さけず）きである [romaji: sake zuki dearu]mieć skłonność do alkoholuter tendência para o álcoolбыть скло́нным к употребле́нию алкого́ляalkole eğilimi olmak爱好饮酒 [pinyin: àihào yĭnjiŭ]

---

penchant [pɑ̃ʃɑ̃] nm → liking
avoir un penchant pour qch → to have a liking for sth