pendeloque


Recherches associées à pendeloque: briolette

pendeloque

[ pɑ̃dlɔk] n.f. [ de l'anc. fr. pendeler, pendiller ]
1. Ornement suspendu à un bijou : Un bracelet à pendeloques.
2. Morceau de cristal ou de verre taillé, suspendu à un lustre.

pendeloque

(pɑ̃dəlɔk)
nom féminin
décoration qui pend un lustre à pendeloques

PENDELOQUE

(pan-de-lo-k') s. f.
Lambeau d'un vêtement déchiré.
Petite pièce de cristal taillée en poire, qui sert d'ornement à un lustre, ou à d'autres ouvrages.
Le plafond parsemé de guirlandes élégantes et de pendeloques de cristal [GENLIS, Veillées du château t. II, p. 18, dans POUGENS]
Par extension.
Des chenilles.... qui se construisent des nids qu'on pourrait nommer en pendeloques [BONNET, Observ. 7e, insectes.]
Nom donné aux pierreries qui pendent aux boucles d'oreilles.
Des rubans noirs à sa tête [de Mme de Montespan], des perles de la maréchale de l'Hospital embellies de boucles et de pendeloques de diamants de la dernière beauté [SÉV., 29 juillet 1676]
Lekain-Ninias [dans la Sémiramis de Voltaire] pousse du pied vers la coulisse une pendeloque de diamants qui s'était détachée de l'oreille d'une actrice [DIDEROT, Mém. t. IV, p. 44, dans POUGENS]
Il me sembla [en songe] qu'à mes oreilles se suspendaient simultanément, pendeloques étranges, deux anges, l'un blanc, l'autre noir [CH. DE BERNARD, Acte de vertu, § VIII]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pendiloches [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Pendre, et loque ; picard, penderlokes, penderlottes.

pendeloque

PENDELOQUE. n. f. Pièce de parure suspendue à un anneau, à une chaînette, etc. Elle avait à ses boucles d'oreilles des pendeloques de diamants. Voyez PENDENTIF.

Il se dit aussi des Morceaux de cristal ou de verre taillés qui sont attachés aux lustres.

pendeloque


PENDELOQUE, s. f. [Pandeloke: 1re lon. 2e et dern. e muet.] Il se dit 1°. D'une parûre de pierreries ajoutée à des boucles d'oreilles: des pendeloques de diamans. = 2°. D'un pendant d'oreille, qui n'est que d'une pièce.

Traductions

pendeloque

vedhæng

pendeloque

펜던트

pendeloque

[pɑ̃d(ə)lɔk] nfpendant