penne


Recherches associées à penne: tagliatelle

penne

n.f. [ du lat. penna, plume, aile ]
Longue plume de l'aile ou de la queue des oiseaux.
Remarque: Ne pas confondre avec une peine ou un pêne.

PENNE1

(pè-n') s. f.
Nom donné aux longues plumes de l'aile et de la queue des oiseaux. Les pennes des ailes sont appelées rémiges et celles de la queue rectrices, en raison de leurs fonctions particulières, les premières exécutant le vol, les secondes le dirigeant.
Il n'est peut-être pas un seul oiseau qui ait le nombre des pennes de la queue impair [BUFF., Ois. t. III, p. 339]
Terme de fauconnier. Grosse plume des oiseaux de proie.
Penne marine, espèce de zoophyte qu'on appelle aussi plume de mer (voy. PENNATULE).
S. f. pl. Terme de blason. Se dit des plumes qui garnissent un chapeau placé au-dessus de l'écu. Se dit quelquefois des plumes qui garnissent les flèches.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et puet [l'archer] enpener ses quarriaus ou ses fleiches de tex [telles] pannes come il voudra, soit de gelines ou d'autres [, Liv. des mét. 260]
    De pennes l'aveit fait si bel [le paon], Qe n'aveit fait nul autre oysel [MARIE DE FRANCE, t. II, p. 218]
    Nous ne poons souzescrire ne seignier la presente chartre, pour la penne qui tremble en nostre main pour la maladie [, Rec. des hist. de Fr. t. III, p. 299]
    Ainçois qu'il [le jeune chevalier] se puist empener Des pennes de haute proeche [prouesse] [BAUDOUIN DE CONDÉ, t. I, p. 49]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. pena ; ital. penna ; du lat. penna, plume, aile. Les étymologistes regardent penna comme dit pour pesna, et le rattachent au radical grec, qui signifie voler. Il y avait en français un autre penne, signifiant étoffe et venant du latin pannus.

PENNE2

(pè-n') s. f.
Terme de tisserand. Le commencement, la tête de la chaîne. Fil de penne, chacun des fils qui reste attaché aux ensuples des tisserands, après qu'ils ont levé la toile.
Quand les chandelles sont perfectionnées, on les met en livres, en les enfilant dans des pennes ou ficelles, [, Dict. des arts et mét. Chandelier]
Ce mot se trouve écrit de façons diverses.
Piennes ou coupures de fil de laine.... piennes ou pennes de fil ou de laine de toutes sortes, [, Tarif, 18 sept. 1664]
Leur enjoignons pareillement de laisser à l'un des bouts de chaque piece [de toile] un peigne ou pesne de 18 lignes sans être tramé, [, Lett. pat. 28 juin 1780, art. 5]
Gros cordon de laine réuni en houppe au bout d'un bâton.

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-breton, pen, bout, tête.

PENNE3

(pè-n') s. f.
Nom d'une sorte de solive.
....Pour faire des poutres, doubles pennes, simples pennes, recharges, solives et autres ouvrages de charpente, [, Ordonn. de Lorraine donnée par Léopold en nov. 1707, dans DRALET, Traité des forêts d'arbres résineux, Toulouse 1820, p. 187]
Terme de marine. L'une des deux pièces dont est composée l'antenne ou vergue latine.

ÉTYMOLOGIE

  • Probablement le même que penne 2 ; c'est-à-dire le celtique pen, tête, bout.

penne

PENNE. n. f. Nom donné aux grandes plumes des ailes et de la queue des oiseaux. Il se dit, en termes de Fauconnerie, des Grosses plumes des oiseaux de proie qui muent chaque année. Les pennes d'un faucon.

penné

PENNÉ, ÉE. adj. T. de Botanique. Il se dit des Feuilles composées dont les folioles sont disposées comme les barbes d'une plume.

penne

Penne, C'est plume, Penna. Les François de jadis par ce mot Plume n'entendoyent sinon celle qu'on porte aux chappeaux, bonnets, chanfrains des chevaux, et sur les pommes des licts de parement: mais ceux de present qui ont naturalizé tous les mots et prononciations d'estranges pays les preferans aux leurs propres, usent de pennache pour ce mesmes, l'empruntans de l'Italien Pennachio. Les Faulconniers usent dudit mot penne pour toutes plumes grosses ou menuës d'oyseaux de Faulconnerie. Les charpentiers par metaphore en usent pour les chevrons d'un feste, d'autant que lesdits chevrons procedans par flanc dudit feste, resemblent aux ailes espanies d'un oiseau volant. Penne aussi se prend pour l'aileron d'un traict ou fleche, autrement appelé pennon. Selon ce on dit un traict empenné, et pour l'aile de la voile enfilée en bouline, selon ce on dit, Bouter vent en penne, voyez Bouter vent en penne.

Traductions

penne

אברה (נ)

penne

penna