pensif

pensif

adj. pensif, pensive

Absorbé dans ses pensées: Son refus me rend pensive (méditatif, rêveur, songeur). Elle avait un regard pensif (absorbé, préoccupé, soucieux).

Synonymes et Contraires

pensif

adjectif pensif

Perdu dans ses pensées.

absorbé, contemplatif, méditatif, préoccupé, recueilli, rêveur, songeur, soucieux -littéraire: contemplateur.

Traductions

pensif dromerig, peinzend pripensema σκεπτικός pensieroso

adj pensif, pensive [pɑ̃sif, pɑ̃siv] qui est très occupé par ses pensées منغمس بأفكارهσκεπτικός/-ή/-όpensativo [pensa'tiβo]pensoso [pen'soso]; pensieroso [pensje'roso]考（かんが）え込（こ）んだ、物思（ものおも）いにふけった [romaji: kangae konda, monoomoi ni fuketta]zamyślony [zamɨɕlɔnɨ]заду́мчивыйdüşünceli [dyʃynʤe'li]深思的,沉思的 [pinyin: shēnsī de，chénsī de]

---

pensif [pɑ̃sif, iv] adj → thoughtful