perceptible

perceptible

adj. perceptible

1.  Qui peut être saisi, perçu par les sens; audible, visible: Les chromosomes ne sont pas perceptibles à l'œil nu (imperceptible).

2.  Qui peut être compris, perçu par l'esprit: La raillerie était perceptible dans sa remarque (clair, intelligible; insaisissable).

Remarque Ne pas confondre avec percevable.

Synonymes et Contraires

perceptible

adjectif perceptible

1.  Qui peut être perçu par les sens.

audible, constatable, décelable, distinct, ostensible, sensible, visible.

imperceptible, inapparent, inaudible, insensible, invisible.

2.  Qui peut être saisi par l'esprit.

accessible, clair, compréhensible, discernable, intelligible -littéraire: saisissable.

inaccessible, incompréhensible, inintelligible, insaisissable.

Traductions

perceptible מוחש (ת), מוחשי (ת), מורגש (ת), תפיס (ת), מוּחָשׁ merkbaar percettibile

adj perceptible [pɛʀsɛptibl] que l'on peut ressentir, entendre, voir ملحوظαντιληπτός/-ή/-όperceptible [perθep'tiβle]percettibile [pertHe't:ibile]知覚（ちかく）できる、感（かん）じとれる [romaji: chikaku dekiru, kanji toreru ]dostrzegalny [dɔstʃɛgalnɨ]ощути́мый, заме́тныйduyulabilen,görülebilen感觉得到的,察觉得到的 [pinyin: gănjué de dào de，chájué de dào de]

une tension perceptible توتر ملحوظαντιληπτή έντασηuna tensión perceptibleuna tensione percettibile緊迫感（きんぱくかん） [romaji: kinpaku kan ]odczuwalne napięcieuma tensão perceptívelощути́мое напряже́ниеbelirgin bir gerilim感觉得到的紧张 [pinyin: gănjué de dào de jĭnzhāng]

un son à peine perceptible صوت بالكاد مسموعελάχιστα αντιληπτός ήχοςun sonido apenas perceptibleun suono appena percettibileかろうじて聞（き）き取（と）れる音（おと） [romaji: karoojite kikitoreru oto ]dźwięk zaledwie słyszalnyum som pouco perceptívelедва́ улови́мый звукancak duyulabilen bir ses勉强可察觉的声音 [pinyin: miănqiăng kĕ chájué de shēngyīn]

---

perceptible [pɛʀsɛptibl] adj

[son, différence] → perceptible

[impôt] → payable