perception (Mot repris de perceptions)

perception

n.f. perception (lat. perceptio, perceptionis, de percipere, recueillir)

1.  Action, fait de percevoir par les sens, par l'esprit: La perception des couleurs varie d'un animal à l'autre.

2.  Recouvrement des impôts par le percepteur: La perception d'une amende (encaissement).

3.  Fonction, emploi de percepteur; bureau du percepteur: Il va acheter un timbre fiscal à la perception.

Synonymes et Contraires

perception

nom féminin perception

Idée plus ou moins nette de.

appréhension, compréhension, connaissance, conscience, impression, sensation, sentiment, vision, vue.

Traductions

perception גבייה (נ), גוביינא (נ), טביעת עין (נ), מחישה (נ), תחושה (נ), תפיסה חושית (נ), גְּבִיָּה waarneming Perzeption, Wahrnehmung, Schau percezione, collettoria, esattoria

n f perception [pɛʀsɛpsjɔ̃]

1 fait ou manière de ressentir qqch إدراكαντίληψηpercepción [perθep'θjon]percezione [pertHe'tsjone]知覚（ちかく）、感知（かんち） [romaji: chikaku, kanchi ]postrzeganie [pɔstʃɛgaɲɛ]percepção [pərsɛ'sɐ̃w]восприя́тиеkavrama,duyma感觉,感知 [pinyin: gǎnjué，gănzhī]

la perception des couleurs إدراك الالوان بالحسη αντίληψη των χρωμάτωνla percepción de los coloresla percezione dei colori色（いろ）の知覚 [romaji: iro no chikaku ]percepcja kolorówa percepção das coresвосприя́тие цвето́вrenkleri kavrama对颜色的感觉 [pinyin: duì yánsè de gănjué]

2 bureau où l'on recueille les impôts جبايةεφορίαoficina de recaudador [ofi'θina ðe řekawða'ðor]esattoria [ezat:o'ria]税務署（ぜいむしょ） [romaji: zeemu-sho ]urząd podatkowy [uʒɔnt pɔdatkɔvɨ]tesouraria [təzorɐ'riɐ]конто́ра сбо́рщиков нало́говvergi dairesi税务局 [pinyin: shuìwùjú]

---

perception [pɛʀsɛpsjɔ̃] nf

[son, différence] → perception

[impôts] → collection

(= bureau) → tax office, tax collector's office