percuter (Mot repris de percutai)

percuter

v.t. percuter (du lat. percutere, frapper, de quatere, secouer) [conj. 3]

Heurter, frapper: Les marteaux du piano percutent les cordes. Le camion a percuté un bus (tamponner, télescoper).

v.i. 

Heurter avec une grande violence: La voiture a percuté contre un pilier du tunnel.

Synonymes et Contraires

percuter

verbe percuter

Venir frapper un obstacle.

bousculer, cogner, emboutir, enfoncer, frapper, heurter, rencontrer, tamponner, télescoper.

Traductions

percuter הקיש (הפעיל) botsen, aanstampen chocar, percutir, hincar aufprallen, rammen يَصْدِم بقوة narazit do vædre εμβολίζω puskea zabijati cozzare contro 打ち固める 부딪치다 hamre ubić cravar вбивать slå ชนอย่างแรง vurmak đâm vào 猛击

v t percuter [pɛʀkyte] heurter frapper violemment

Le camion a percuté une moto.

v i percuter comprendre comprendre

Je lui ai expliqué cent fois mais il n'a toujours pas percuté.

---

percuter [pɛʀkyte]

vt

(= frapper, buter contre) → to strike

(= entrer en collision avec) [véhicule] [+ arbre] → to crash into, to hit

vi

percuter contre → to crash into

(= comprendre) → to get it >