percuter

(Mot repris de percuteront)

percuter

v.t. [ du lat. percutere, frapper, de quatere, secouer ]
Heurter, frapper : Les marteaux du piano percutent les cordes. Le camion a percuté un bus tamponner, télescoper
v.i.
Heurter avec une grande violence : La voiture a percuté contre un pilier du tunnel.

percuter

(pɛʀkyte)
verbe transitif
frapper violemment Le camion a percuté une moto.

percuter


verbe intransitif
comprendre Je lui ai expliqué cent fois mais il n'a toujours pas percuté.

percuter


Participe passé: percuté
Gérondif: percutant

Indicatif présent
je percute
tu percutes
il/elle percute
nous percutons
vous percutez
ils/elles percutent
Passé simple
je percutai
tu percutas
il/elle percuta
nous percutâmes
vous percutâtes
ils/elles percutèrent
Imparfait
je percutais
tu percutais
il/elle percutait
nous percutions
vous percutiez
ils/elles percutaient
Futur
je percuterai
tu percuteras
il/elle percutera
nous percuterons
vous percuterez
ils/elles percuteront
Conditionnel présent
je percuterais
tu percuterais
il/elle percuterait
nous percuterions
vous percuteriez
ils/elles percuteraient
Subjonctif imparfait
je percutasse
tu percutasses
il/elle percutât
nous percutassions
vous percutassiez
ils/elles percutassent
Subjonctif présent
je percute
tu percutes
il/elle percute
nous percutions
vous percutiez
ils/elles percutent
Impératif
percute (tu)
percutons (nous)
percutez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais percuté
tu avais percuté
il/elle avait percuté
nous avions percuté
vous aviez percuté
ils/elles avaient percuté
Futur antérieur
j'aurai percuté
tu auras percuté
il/elle aura percuté
nous aurons percuté
vous aurez percuté
ils/elles auront percuté
Passé composé
j'ai percuté
tu as percuté
il/elle a percuté
nous avons percuté
vous avez percuté
ils/elles ont percuté
Conditionnel passé
j'aurais percuté
tu aurais percuté
il/elle aurait percuté
nous aurions percuté
vous auriez percuté
ils/elles auraient percuté
Passé antérieur
j'eus percuté
tu eus percuté
il/elle eut percuté
nous eûmes percuté
vous eûtes percuté
ils/elles eurent percuté
Subjonctif passé
j'aie percuté
tu aies percuté
il/elle ait percuté
nous ayons percuté
vous ayez percuté
ils/elles aient percuté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse percuté
tu eusses percuté
il/elle eût percuté
nous eussions percuté
vous eussiez percuté
ils/elles eussent percuté

PERCUTER

(pèr-ku-té) v. a.
Donner un coup.
Toutes les fois que l'on comprime un corps d'une manière quelconque, soit en le frottant contre un autre, soit en le percutant [THENARD, Traité de chimie, t. I, p. 87, dans POUGENS]
Terme de médecine. Percuter la poitrine, en tirer un son en la frappant pour juger l'état intérieur.

HISTORIQUE

  • Xe s.
    Dunc si rogavit Deus [Dieu commanda] ad un verme que percussist cel edre [lierre] [, Fragm. de Valenc. p. 462]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. percutir ; espagn. percudir ; ital. percuotere ; du lat. percutere, de per, et quatere, frapper.

percuter

PERCUTER. v. tr. Frapper. Il se dit spécialement, en termes de Médecine, de l'Action de frapper, selon certaines règles, telle ou telle partie du corps pour en reconnaître l'élasticité ou la sonorité ou pour apprécier les réflexes que l'on provoque ainsi.
Synonymes et Contraires

percuter

verbe percuter
Traductions

percuter

הקיש (הפעיל)

percuter

botsen, rammen

percuter

crash, hit, strike, ram

percuter

narazit do

percuter

vædre

percuter

puskea

percuter

zabiti se

percuter

打ち固める

percuter

부딪치다

percuter

hamre

percuter

uderzyć

percuter

bater

percuter

slå

percuter

ชนอย่างแรง

percuter

vurmak

percuter

đâm vào

percuter

猛击

percuter

[pɛʀkyte]
vt
(= frapper, buter contre) → to strike
(= entrer en collision avec) [véhicule] [+ arbre] → to crash into, to hit
vi
percuter contre → to crash into
(= comprendre) → to get it >