perdant

perdant

adj. et n. perdant, perdante

Qui perd; qui est vaincu: L'équipe perdante conteste la décision de l'arbitre (gagnant). Les salariés de plus de cinquante ans sont les grands perdants dans cette négociation (bénéficiaire).

---

Être bon, mauvais perdant, savoir, ne pas savoir perdre avec bonne grâce et sportivité. Partir perdant, être désavantagé dès le départ; entreprendre qqch sans espoir de réussir.

Synonymes et Contraires

perdant

nom perdant

Personne qui perd.

vaincu.

champion, gagnant, vainqueur.

Traductions

perdant לא יוצלח (ז), מפסידן (ז), נפסד (ת), מַפְסִידָן, נִפְסָד verliezer Niete, Verlierer ηττημένος, χαμένος الخاسر poražený taber perdedor häviäjä gubitnik perdente 敗者 잃은 사람 taper nieudacznik perdedor неудачник förlorare ผู้สูญเสีย yenilmiş người thua cuộc 输者

n m / f perdant, perdante [pɛʀdɑ̃, pɛʀdɑ̃t] personne qui ne gagne pas خاسرχαμένος/-η/-operdedor [perðe'ðor]perdente [per'dɛnte]敗者（はいしゃ） [romaji: haisha ]pokonany [pɔkɔnanɨ]; pokonana [pɔkɔnanɨ ]perdedor /-ra [pərdə'dor/-rɐ]проигра́вший/-аяkaybeden输家,败者 [pinyin: shūjiā，bàizhĕ]

être mauvais perdant يكون خاسرا سيئاδεν ξέρω να χάνωser mal perdedornon saper perdere負（ま）け惜（お）しみを言（い）う [romaji: make oshimi o yuu ]nie umieć przegrywaćser mau perdedorkaybedip kızan输不起的人 [pinyin: shuū bùqĭ de rén]

adj perdant, perdante qui ne gagne pas خاسرχαμένος/-η/-οperdedor [perðe'ðor]perdente [per'dɛnte]負（ま）けの、損（そん）をした [romaji: make no, son o shita ]przegrywający [pʃɛgrɨvajɔnʦɨ]perdedor /-ra [pərdə'dor]проигр́авшийkayıplı输的,败的 [pinyin: shū de，bài de]

être perdant dans une affaire يكون الخاسر بصفقةείμαι χαμένος σε μια υπόθεσηser perdedor en un asuntoessere perdente in un affare事業（じぎょう）で損失（そんしつ）を出（だ）す [romaji: jigyoo de sonshitsu o dasu ]być przegranym w jakieś sprawieser perdedor num negócioоказа́ться проигра́вшим в како́м-л. де́леbir işte kayıplı olmak生意失败的 [pinyin: shēngyì shībài de]

---

perdant [pɛʀdɑ̃, ɑ̃t]

nm/f → loser
le grand perdant → the big loser

adj → losing