performance

performance

n.f. performance (mot angl., de l'anc. fr. parformer, accomplir)

1.  Résultat obtenu dans une compétition; chiffre qui mesure ce résultat: Une belle performance. Sa meilleure performance est de six mètres (record).

2.  Réussite remarquable: Écrire un livre de cette qualité en si peu de temps, c'est une performance (exploit, prouesse).

3.  Résultat obtenu dans l'exécution d'une tâche: Cet élève pourrait améliorer ses performances.

4.  Mode d'expression artistique contemporain qui consiste à produire un événement dont le déroulement constitue l'œuvre.

n.f. pl. performances

Indications chiffrées caractérisant les possibilités optimales d'un matériel: Les performances d'un moteur de recherche sur Internet.

Synonymes et Contraires

performance

nom féminin performance

Action remarquable.

action d'éclat, exploit, haut fait, prouesse, record, réussite, succès, de force force.

Traductions

performance הישג (ז), תפקוד (ז), הֶשֵּׂג prestatie, voorstelling επίδοση, εκπλήρωση أداء provedení optræden Durchführung actuación suoritus izvedba prestazione 実行 수행 gjennomføring wyniki desempenho исполнение uppträdande การแสดง performans sự thực hiện 表演

n f performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] résultat, succès نجاحεπίδοση; επιτυχίαresultado [řesul'taðo]performance [per'f§rmans]; prestazione [presta'tsjone]成績（せいせき）、成果（せいか） [romaji: seeseki, seeka ]osiągnięcie [ɔɕɔɳgɲɛɲʨɛ]desempenho [dəzẽ'pɐɲu]достиже́ние ; результа́тbaşarı [baʃa'ɾɯ]成就,成绩 [pinyin: chéngjiù，chéngjì]

---

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] nf → performance