perpétuellement

perpétuellement

adv.
D'une manière perpétuelle ; très fréquemment : Ce mur est perpétuellement tagué.

perpétuellement

(pɛʀpetɥɛlmɑ̃)
adverbe
très souvent Il est perpétuellement fatigué.

PERPÉTUELLEMENT

(per-pé-tu-è-le-man) adv.
D'une façon perpétuelle.
Tous les animaux sont perpétuellement en guerre : chaque espèce est née pour en dévorer une autre [VOLT., Dict. phil. Guerre.]
Par extension, habituellement, fréquemment. Ils sont perpétuellement en querelle.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    [L'âme ne sera] .... del cors partie, S'en bien n'est prise, qu'en torment Ne seit mais perpetuaument [BENOÎT, II, 6255]
  • XIIIe s.
    Jou Salehedins, soudans de Babylone, lais et donne à tousjours perpetuelment à l'hospital de St Jehan d'Acre mil besans d'or [, Chr. de Rains, 110]
  • XIVe s.
    Pour ce que ce soit chose ferme et estable perpetuelment [, Lett. de remiss. Bibl. des chart. 5° série, t. I, p. 83]

ÉTYMOLOGIE

  • Perpétuelle, et le suffixe ment ; prov. perpetualment ; ital. perpetualmente.

perpétuellement

PERPÉTUELLEMENT. adv. Sans cesse, sans discontinuation; ou, par exagération, Habituellement, fréquemment. On y entend perpétuellement du bruit. Ils sont perpétuellement en querelle.

perpetuellement

Perpetuellement, Perpetim, Perpetuum, Perpetuo.

Synonymes et Contraires

perpétuellement

adverbe perpétuellement
2.  Pour toujours.
Traductions

perpétuellement

perpetually, for life

perpétuellement

eeuwig

perpétuellement

perpetualmente

perpétuellement

영구

perpétuellement

ständigt

perpétuellement

นิตย์

perpétuellement

[pɛʀpetɥɛlmɑ̃] advperpetually