perplexité

(Mot repris de perplexités)

perplexité

n.f.
État d'une personne perplexe : Ses collaborateurs sont dans la plus grande perplexité incertitude, indécision ; assurance, certitude

perplexité

(pɛʀplɛksite)
nom féminin
état d'une personne indécise, hésitante plonger qqn dans la perplexité

PERPLEXITÉ

(pèr-plé-ksi-té ; prononcé perplezité au XVIe siècle, d'après Palsgrave, p. 38) s. f.
Irrésolution qui résulte de choses embarrassées et confuses.
Ah ! ne me tiens donc plus l'âme en perplexité [CORN., Médée, III, 4]
Il a martel en tête ; je ne me souviens point de l'avoir vu dans une telle perplexité [BOURSAULT, Lett. nouv. t. II, p. 416]
Les agitations éternelles, les craintes, les chagrins, les perplexités, le tumulte d'affaires et de passions.... [MASS., Profess. relig. Serm. 2]
Ce sont là ces saintes perplexités de la charité [ID., Carême, Tiéd. 1]
Vous me voyez dans une perplexité d'esprit inconcevable [LESAGE, Diable boit. ch. 12]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    De deux malz en cas de perplexité l'en doit eslire le mendre [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
  • XVe s.
    Si suy en grant proplexité [E. DESCH., Miroir de mariage, p. 9]
  • XVIe s.
    Nostre raison s'a. choppe à tant d'empeschements, et si souvent tombe en perplexité, qu'elle est bien loin de nous guider certainement [CALV., Instit. 202]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. perplexitatem, de perplexus, perplexe.

perplexité

PERPLEXITÉ. n. f. Irrésolution fâcheuse, incertitude, embarras où se trouve une personne qui ne sait quel parti prendre. Il est dans une grande perplexité, en grande perplexité. Je me trouve dans une étrange perplexité, dans d'étranges perplexités. Cela me jette dans une cruelle perplexité.

perplexité

Perplexité, Perplexitas.

Mettre en perplexité, Difficultate afficere.

Synonymes et Contraires
Traductions

perplexité

perplexity, puzzle

perplexité

אובדן דרך (ז), הממה (נ), התבלבלות (נ), התחבטות (נ), מבוכה (נ), פקפוק (ז), הִתְחַבְּטוּת, הִתְבַּלְבְּלוּת

perplexité

perplexidade

perplexité

困惑

perplexité

[pɛʀplɛksite] nfperplexity