persévérer (Mot repris de persévérassions)

persévérer

v.i. persévérer (lat. perseverare, de severus, sévère) [conj. 18]

Demeurer ferme et constant dans une décision; persister: Malgré les difficultés, il veut persévérer dans cette voie (continuer; abandonner).

Synonymes et Contraires

persévérer

verbe persévérer

Montrer de la persévérance.

continuer, insister, persister, poursuivre, s'acharner, se maintenir, s'entêter, s'obstiner, tenir -littéraire: s'opiniâtrer.

abandonner, abdiquer, reculer, renoncer -familier: flancher, se dégonfler -populaire: caner, canner.

Traductions

persévérer aanhouden, blijvenaandringen, volharden, volhouden, blijven aandringen המשיך (הפעיל), התמיד (הפעיל), הִתְמִיד insistadi perseverar perseverare يُثَابِِر vytrvat holde ud durchhalten εμμένω perseverar jatkaa sinnikkäästi istrajati 辛抱する 버티어 해내다 holde ut nie ustać упорно продолжать hålla ut ยืนหยัดถึงที่สุด azmetmek kiên trì 坚持

v i persévérer [pɛʀseveʀe] poursuivre ses efforts ثابرεπιμένωperseverar [perseβe'rar]perseverare [perseve'rare]根気（こんき）よく続（つづ）ける [romaji: konki yoku tsuzukeru ]obstawać [ɔpstavaʨ]perseverar [pərsəvə'rar]упо́рствовать, быть насто́йчивымsebat etmek坚持,不屈不挠 [pinyin: jiānchí，bùqūbùnáo]

---

persévérer [pɛʀseveʀe] vi → to persevere