Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 822 780 674 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

personnaliser

0,01 sec.
personnaliser
v.t. personnaliser [conj. 3]
1.  Donner à qqch un caractère original, personnel: Les jeunes aiment personnaliser leurs voitures.
2.  Adapter à chaque cas particulier: Personnaliser le crédit (individualiser).
Traductions
personnaliser גילם (פיעל), התאים אישית, גִּלֵּם, הִתְאִים אִישִׁית εξατομικεύω
v t personnaliser [pɛʀsɔnalize] adapter à qqn en particulier جعله شخصيًّاδίνω προσωπικό τόνοpersonalizar [personali'θar]personalizzare [personali'd:zare]個性的(こせいてき)にする [romaji: kosee-teki ni suru ]nadawać cechy osobiste [nadavaʨ ʦɛxɨ ɔsɔbistɛ]personalizar [pərsunɐli'zar]индивидуализи́ровать, приспоса́бливать по вку́суkişiselleştirmek使,使化 [pinyin: shĭ shìhé gèbié xūyào,shĭ gèrénhuà]
personnaliser son appartement جعل شقته ذات طابع شخصيδίνω προσωπικό τόνο στο διαμέρισμά μουpersonalizar su apartamentopersonalizzare il proprio appartamentoアパートを自分(じぶん)らしく飾(かざ)る [romaji: apaato o jibun rashiku kazaru ]nadać osobisty charakter swojemu mieszkaniupersonalizar o seu apartamentoобустро́ить кварти́ру по своему́ вку́суoturduğu daireyi kişiselleştirmek寓 [pinyin: gēnjù gèbié xūyào shèjì yī jiān gōngyù]

personnaliser [pɛʀsɔnalize] vt
[+ service, produit] → to personalize; [+ appartement] → to give a personal touch to
(= incarner) → to be the embodiment of


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.