personnalité

personnalité

n.f. [ lat. personalitas, de personalis, personnel ]
1. Ensemble des comportements, des aptitudes dont l'unité et la permanence constituent l'individualité de chacun : Chacun de ces jumeaux a une personnalité très marquée
2. Force, énergie avec laquelle s'exprime le caractère, l'originalité de qqn : Elle manque un peu de personnalité pour s'imposer
3. Personne connue, influente : Cette personnalité a reçu le prix Nobel de la paix

PERSONNALITÉ

(pèr-so-na-li-té) s. f.
Terme didactique. Ce qui appartient essentiellement à une personne, ce qui fait qu'elle est elle et non pas une autre.
Elles [les âmes] ne sont pas non plus détruites à la mort ; mais, chacune continuant à être unie à son premier corps, elles conservent leur personnalité, et passent à un état plus parfait que celui qu'elles quittent [CONDIL., Traité des syst. ch. 8]
On sait que la personnalité repose essentiellement sur la mémoire ou la réminiscence [BONNET, Contempl. IV, 13]
Caractère, qualité de ce qui est personnel.
Il y eut au XIIe et au XIIIe siècle (qu'on me passe l'expression) une immense personnalité municipale que les siècles suivants mitigèrent et amortirent de plus en plus [AUG. THIERRY, Considér. sur l'Hist. de France, ch. III]
Au plur. Détails personnels.
Mon plus grand malheur est de n'avoir pas les livres qui me seraient nécessaires, et de ne trouver ici personne qui aime cette recherche exacte des personnalités, des dates et des circonstances [BAYLE, Lett. à Le Duchat, 5 janv. 1697]
Vous connaissez amplement mille particularités, mille personnalités qui sont inconnues à la plupart des auteurs [ID., Lett. à Marais, 2 oct. 1698]
Attachement à sa propre personne.
La dame est d'une personnalité intolérable ; le mari d'une soumission aveugle, plus par paresse et par indifférence que par excès de passion [Mme DU DEFFANT, dans le Dict. de DOCHEZ.]
Ah ! mon ami, la personnalité, ce sentiment si naturel, devient atroce dans un homme public, sitôt qu'elle est passionnée [MARMONTEL, Bélis. VII]
Une telle absence de personnalité ne s'était peut-être jamais rencontrée : sa journée se passait sans qu'il en prît aucun moment pour lui-même [STAËL, Corinne, I, 1]
Paroles qui attaquent personnellement quelqu'un. Une personnalité offensante.
Toutes ces personnalités, toutes ces calomnies que répandirent contre ce grand homme [Corneille] les faiseurs de brochures et de feuilles... [VOLT., Comm. Corn. Rem. Sertor. Préf. du comment.]
Je ne suis point flatteur, il est vrai ; mais aussi je ne suis pas trompeur ; et ma franchise n'est point satirique ; toutes personnalités odieuses sont bannies de ma bouche et de mes écrits [J. J. ROUSS., Lett. à Mlle de Créqui, Corresp. t. IV, p. 263, dans POUGENS.]
Néologisme. Une personne, un personnage.
Cette fête.... empruntait un nouvel éclat à la présence des hautes personnalités britanniques venues en France pour visiter l'Exposition universelle [, Moniteur universel, 13 juin 1867, p. 734, 2e col.]

SYNONYME

  • PERSONNALITÉ, ÉGOÏSME. La personnalité est un sentiment excessif de sa personne, l'égoïsme est une impulsion excessive à se satisfaire exclusivement.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. personalitat ; bas-lat. personalitatem, du lat. personalis, de persona, personne.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PERSONNALITÉ. Ajoutez :
    Fig. Existence assimilée à celle d'une personne.
    La liberté de l'enseignement en France n'aura sa consécration qu'autant que la personnalité sera donnée aux associations [, Journ. offic. 12 mai 1872, p. 3172, 2e col.]
    Je ne crois pas que la Belgique accorde la personnalité civile aux associations [, ib. 15 mai 1872, p. 3254, 3e col.]
    La personnalité des lois, régime qui fait que, dans un pays, certaines lois sont personnelles à une classe d'habitants.

personnalité

PERSONNALITÉ. n. f. T. didactique. Ce qui appartient essentiellement à la personne, ce qui lui est propre, ce qui fait qu'elle est elle- même, et non pas une autre. Le sentiment de l'existence passée et actuelle est ce qui nous avertit de notre personnalité. La perte totale de la mémoire détruirait le sentiment de la personnalité.

En termes de Philosophie ou de Droit, il se dit de la Qualité de personne morale ou de personne juridique. Avoir la personnalité civile. Les Universités ont la personnalité civile.

Il signifie, dans le langage courant, Caractère de ce qui est personnel. Dans cette affaire, dépouillons toute personnalité pour juger sainement. La personnalité de La Fontaine apparaît dans ses fables, dans ses poésies familières.

Avoir de la personnalité, Avoir un caractère personnel, original.

Il désigne aussi le Défaut, le vice d'une personne qui n'est occupée que d'elle-même, qui est égoïste ou peu sensible. Cet homme est d'une personnalité odieuse, insupportable.

PERSONNALITÉ désigne encore un Trait. piquant, injurieux et personnel, contre quelqu'un. Il y a dans cette critique beaucoup de personnalités. Ce propos est une personnalité offensante. En discutant, on ne doit faire aucune personnalité.

Il se dit aussi pour désigner des Personnes connues. Il y avait sur l'estrade un grand nombre de personnalités.

personnalité


PERSONNALITÉ, ou, PERSONALITÉ, s. f. 1°. Qualité de ce qui est personel. "Dans cette afaire, dépouillons toute personalité pour en juger sainement. = 2°. Trait piquant, injurieux et personel contre quelqu'un. "Même en combatant les erreurs, il faut éviter les personalités, toute personalité.

Synonymes et Contraires

personnalité

nom féminin personnalité
1.  Individualité psychologique.
Traductions

personnalité

personality, personageאישיות (נ), חור (ז), פרסונה (נ), אִישִׁיּוּתpersonlighedPersönlichkeitpersonalidadpersoonallisuuspersonalitàpersonalidadepersonalitatepersonlighetπροσωπικότηταشَخْصِيَّةٌosobnostosobnost個性성격persoonlijkheidpersonlighetosobowośćличностьบุคลิกลักษณะkişilikcá tính人格個性 (pɛʀsɔnalite)
nom féminin
1. ensemble des traits de caractère avoir une forte personnalité
2. personne connue rencontrer une personnalité

personnalité

[pɛʀsɔnalite] nf
(= caractère) → personality
une forte personnalité → a strong personality
Ray a une forte personnalité → Ray has a strong personality.
(= personnage) → well-known figure
Il y avait beaucoup de personnalités politiques à ce dîner → There were lots of well-known political figures at the dinner.