perspicace

(Mot repris de perspicaces)

perspicace

adj. [ lat. perspicax, perspicacis, de perspicere, regarder à travers ]
Se dit d'une personne sagace et subtile : Un homme politique particulièrement perspicace clairvoyant, lucide, pénétrant

PERSPICACE

(pèr-spi-ka-s') adj.
Qui a de la perspicacité.
Zadig lui-même de perspicace mémoire n'eût découvert dans cette démarche aucun indice.... [CH. DE BERN., la Peau du lion, § X]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. perspicacem, de per, et spicere, voir.

perspicace

PERSPICACE. adj. des deux genres. Qui a de la perspicacité. Un homme, un esprit perspicace.

perspicace


*PERSPICACE, adj. PERSPICACITÉ, s. f. La perspicacité est une pénétration d' esprit, qui fait apercevoir promtement les chôses dificiles à conaître. "Cet homme a beaucoup de perspicacité: il est d'une grande perspicacité. = Ce mot est né à la fin du siècle pâssé: il plaisait au P. Bouhours: il trouvait qu'il signifiait beaucoup, et que nous n' avions point de mot, qui y répondit. Il souhaitait qu'il fût bien établi. Ses souhaits ont été acomplis. L'Acad. aprouve ce mot, et de bons Auteurs s'en servent. On peut l'employer sans scrupule. * Il n'en est pas de même de Perspicace: il sent encore trop le pays latin et l'on ne sait qu'en augurer. Ce serait pourtant un mot utile: il épargnerait une périphrâse. Il serait plus court de dire: cet homme est fort perspicace, que de dire: il a beaucoup de perspicacité. "Plus il y a d'yeux perspicaces réunis sur un vieux manuscrit; et plus on peut en porter un jugement solide. Anon.

Synonymes et Contraires
Traductions

perspicace

perspicacious, perceptive, lynx-eyed, acute, discerning, shrewdחד ראייה (ת), מרחיק ראות (ת), פיקח (ת), קל תפיסה (ת)scherpzinnig, diepzinnig, scherpziendscharfsichtigakrasenta, akrevidapenetranteοξυδερκήςperspicazperspicace (pɛʀspikas)
adjectif
qui comprend vite et bien

perspicace

[pɛʀspikas] adjperceptive