pertinent (Mot repris de pertinentes)

pertinent

adj. pertinent, pertinente (lat. pertinens, pertinentis, de pertinere, concerner)

Qui se rapporte exactement à ce dont il est question: Un exemple tout à fait pertinent (approprié, judicieux; inadéquat, inapproprié).

Synonymes et Contraires

pertinent

adjectif pertinent

Qui convient parfaitement.

ad hoc, adéquat, approprié, intelligent, judicieux, juste, perspicace, sagace -vieux: idoine.

boiteux, hors de propos, impropre, inadapté, inadéquat, inapproprié.

Traductions

pertinent הגיוני (ת), ענייני (ת), רלוונטי (ת), הֶגְיוֹנִי, עִנְיָנִי, רֵלֵוַנְטִי adequaat, relevant angemessen, relevant atinado, pertinente equo, pertinente وثيق الصلة relevantní relevant συναφής asiaan liittyvä relevantan 関連する 관계가 있는 relevant odnośny relevante уместный relevant เหมาะสม ilişkin có liên quan 有关的

adj pertinent, pertinente [pɛʀtinɑ̃, pɛʀtinɑ̃t] qui convient exactement ملائمαρμόζων/-ουσα/-ον; ορθός/-ή/-όpertinente [perti'nente]pertinente [perti'nente]適切（てきせつ）な、的確（てきかく）な [romaji: tekisetsu na, tekikaku na ]trafny [trafnɨ]pertinente [pərti'nẽtə]подходя́щий, уме́стныйyerinde [jeɾin'de]恰当的,确切的,中肯的,合情合理的 [pinyin: qiàdāng de，quèqiè de，zhòngkĕn de，héqínghélĭ de]

remarque pertinente ملاحظة مناسبةαρμόζουσα/ορθή παρατήρησηobservación pertinenteosservazione pertinente的確な指摘（してき） [romaji: tekikaku na shiteki ]trafna uwagauma observação pertinenteуме́стное замеча́ниеyerinde bir belirtme中肯的意见 [pinyin: zhòngkĕn de yìjiàn]

---

pertinent [pɛʀtinɑ̃, ɑ̃t] adj

[remarque] → pertinent, apt

[analyse] → discerning