Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 729 244 264 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

perturbation

0,01 sec.
perturbation
n.f. perturbation
1.  Dérèglement dans un fonctionnement, un système; état de ce qui est perturbé; chaos, dérangement: En raison des grèves, des perturbations sont à craindre dans le métro (désordre).
2.  Trouble dans la société, au sein d'un groupe; crise: Il a apporté la perturbation au sein du conseil municipal (agitation, bouleversement, confusion).
Synonymes et Contraires
perturbation
Traductions
perturbation הטרחה (נ), הפרעה (נ), שיבוש (ז), הַפְרָעָה onrust, ontregeling, ordeverstoring, verstoring, storing ανατάραξη perturbazione
n f perturbation [pɛʀtyʀbasjɔ̃] fait de mal fonctionner عطلδιαταραχή; ταραχήperturbación [perturβa'θjon]malfunzionamento [malfuntsjona'mento]; disfunzione [disfun'tsjone]混乱(こんらん)、乱(みだ)れ [romaji: konran, midare ]zakłócenie [zakwuʦɛɲɛ]perturbação [pərturbɐ'sɐ̃w]беспоря́докdüzensizlik,扰 [pinyin: rǎoluàn,sāorǎo]
perturbations dans le métro عطل بقطار الأنفاقταραχές στο μετρόperturbaciones en el metromalfunzionamenti in metropolitana地下鉄(ちかてつ)ダイヤの乱れ [romaji: chikatetsu daiya no midare ]zakłócenie w komunikacji metraperturbações no metroбеспоря́док в метро́metroda düzensizlik乱 [pinyin: dìtiĕ lĭ de hùnluàn]

perturbation [pɛʀtyʀbasjɔ̃] nf
[circulation, fonctionnement] → disruption
(= agitation, trouble) → perturbation
perturbation atmosphérique nfatmospheric disturbance


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.