perturbation

(Mot repris de perturbations)

perturbation

n.f.
1. Dérèglement dans un fonctionnement, un système ; état de ce qui est perturbé ; chaos, dérangement : En raison des grèves, des perturbations sont à craindre dans le métro désordre
2. Trouble dans la société, au sein d'un groupe ; crise : Il a apporté la perturbation au sein du conseil municipal agitation, bouleversement, confusion

PERTURBATION

(pèr-tur-ba-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Terme d'astronomie. Dérangement dans les mouvements des corps célestes.
Les planètes ne sont pas seulement attirées par le soleil ; elles s'attirent encore mutuellement, et l'effet de cette action mutuelle est de déranger leur mouvement elliptique, et d'y produire des irrégularités qu'on nomme perturbations [LAGRANGE, Instit. Mém. scienc. 1808, p. 3]
Quand une planète n'a pas de satellite, on ne peut en déterminer la masse que par les perturbations qu'elle produit dans le mouvement des autres planètes [DELAMBRE, Abrégé d'astron. leç. X]
Terme de physique. Mouvements brusques et en apparence accidentels que l'aiguille aimantée éprouve quelquefois.
Trouble, émotion à l'occasion de quelque mouvement dans le corps.
Bouleversement dans un État.
Il y a ici une perturbation critique dans l'État ; la reine et messieurs nos princes sont fort aheurtés l'un contre l'autre [GUI PATIN, Lett. t. II, p. 70]
Entraves mises à la marche d'une maladie par les agents thérapeutiques.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Ceulx qui sont sans paour et sans perturbacion es choses terribles qui viennent soudenement [ORESME, Eth. 88]
  • XVIe s.
    Les perturbations de l'ame font grande mutation en nostre corps [PARÉ, Introd. 18]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. perturbacio ; espagn. perturbacion ; ital. perturbazione ; du lat. perturbationem (voy. PERTURBATEUR).

perturbation

PERTURBATION. n. f. T. didactique. Trouble dans un mécanisme.

Il se dit, en termes d'Astronomie, des Modifications qui se produisent dans le mouvement des corps célestes, par suite de leur action mutuelle. Les perturbations de la planète Uranus ont conduit à la découverte de la planète Neptune.

Il se dit aussi, en termes de Météorologie, des Troubles qui modifient les conditions de notre atmosphère. Une perturbation atmosphérique.

Il se dit encore, en termes de Médecine, du Trouble causé dans l'organisme par quelque maladie; et dans la marche d'une maladie par quelque remède énergique.

Il se dit, par extension, des Bouleversements qui surviennent dans un État, dans une société, dans une affaire, dans un esprit, etc.

perturbation

Perturbation, Perturbatio, Comotio animi.

Perturbation qui fait seicher une personne, Tabifica perturbatio.

Perturbation d'esprit, Morbus animi.

Synonymes et Contraires

perturbation

nom féminin perturbation
1.  Fait d'être déréglé.
Traductions

perturbation

disturbance, disruption, perturbationהטרחה (נ), הפרעה (נ), שיבוש (ז), הַפְרָעָהordeverstoring, verstoring, onrust, ontregeling, storingανατάραξηperturbazioneStörungstörning (pɛʀtyʀbasjɔ̃)
nom féminin
fait de mal fonctionner perturbations dans le métro

perturbation

[pɛʀtyʀbasjɔ̃] nf
[circulation, fonctionnement] → disruption
(= agitation, trouble) → perturbation
perturbation atmosphérique nfatmospheric disturbance