pervenche

(Mot repris de pervenches)

pervenche

n.f. [ lat. pervinca ]
1. Plante aux fleurs bleu clair ou mauves.
2. Fam. Contractuelle de la police parisienne.
adj. inv.
De la couleur bleu clair ou bleu-mauve de la pervenche : Des chemisiers pervenche.

pervenche

(pɛʀvɑ̃ʃ)
nom féminin
1. fleur bleue Les pervenches poussent à l'ombre.
2. contractuelle La pervenche lui a mis une contravention.

PERVENCHE

(pèr-van-ch') s. f.
Genre de plantes de la famille des apocynées, dont les espèces vinca major, L. et vinca minor, L. sont quelquefois employées en thérapeutique, à petite dose, comme toniques et astringentes, à plus forte dose comme légèrement purgatives et diaphorétiques.
Guérissez-vous avec votre bonne pervenche bien verte, bien amère, mais bien spécifique à vos maux, et dont vous avez senti de grands effets [SÉV., 5 nov. 1684]
Près de trente ans se sont écoulés, sans que j'aie revu de la pervenche.... en montant et regardant parmi les buissons, je pousse un cri de joie : Ah ! voilà de la pervenche ! [J. J. ROUSS., Confess. VI]
Pervenche de Madagascar, joli arbrisseau droit et roide, vinca rosea, L.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Home qui veut autre aïder, Quant il le veit del nes seigner, Pervenche li doint à tenir En sa buche, s'il veut garir [, Ms. St Jean]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. pervinca, probablement de pervincere, vaincre, à cause qu'elle vainc les maladies.

pervenche

PERVENCHE. n. f. Plante de la famille des Apocynacées, dont l'espèce indigène a la fleur bleue ou blanche et le feuillage d'un beau vert. Grande pervenche. Petite pervenche. Par apposition, Bleu pervenche, Bleu du même ton que la pervenche.

pervenche

Herbe qu'on nomme Pervenche, Vinca vincae, aut Vinca peruinca, Clematis, huius clematidis, Clematis daphnoides, Clematis AEgyptia.

Traductions

pervenche

Immergrün, Singrün

pervenche

periwinkle

pervenche

maagdenpalm, helblauw, parkeeragente [Parijs]

pervenche

vinko

pervenche

yerba doncella

pervenche

pervinca

pervenche

pervinca

pervenche

strandsnegl

pervenche

[pɛʀvɑ̃ʃ] nf
(BOTANIQUE)periwinkle
(= contractuelle) → traffic warden (Grande-Bretagne), meter maid (USA)