pesage

(Mot repris de pesages)
Recherches associées à pesages: chez, siphon

pesage

n.m.
1. Action de peser :Le pesage d'un boxeur pesée
2. L'une des trois enceintes d'un champ de courses réservée au pesage des jockeys (par opp. à pavillon et à pelouse).

pesage

(pəzaʒ)
nom masculin
mesure du poids le pesage d'un véhicule un appareil de pesage

PESAGE

(pe-za-j') s. m.
Action de peser. Terme de sport. L'action de peser les jockeys qui vont courir. L'enceinte du pesage. Fig.
Je vis sans balancer rejeter maint ouvrage Que je pensais au moins mériter le pesage, [, Anonyme, Mercure de févr. 1749, p. 64]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les poids, balances et mesures à grain appartiennent à icelle ville, dont le fermier a pour le pesage deux deniers de chacun cent [, Nouv. coust. génér. t. I, p. 389]

pesage

PESAGE. n. m. Action de peser.

Il se dit particulièrement, en termes de Courses, de l'Action de peser les jockeys avant les courses de chevaux, ou du Lieu dans lequel on les pèse. L'enceinte du pesage.

Traductions

pesage

הישקלות (נ), שקילה (נ), שְׁקִילָה

pesage

pesada

pesage

enclosure

pesage

pesatura

pesage

претегляне

pesage

稱重

pesage

vážení

pesage

vejning

pesage

무게

pesage

vägning

pesage

[pəzaʒ] nm
[marchandises] → weighing
(ÉQUITATION) (= action) → weigh-in (= salle) → weighing room; (enceinte)weighing enclosure