pesanteur (Mot repris de pesanteurs)

pesanteur

n.f. pesanteur

1.  Tendance des corps situés sur un astre, en partic. la Terre, à tomber vers le centre de cet astre; force d'attraction (par opp. à apesanteur): Les lois de la pesanteur.

2.  Sensation de gêne, de lourdeur dans une partie du corps: Avoir une pesanteur dans les jambes.

3.  FIG. Manque de finesse, de légèreté: La pesanteur de son esprit (lourdeur; vivacité).

4.  (Surtout au pl.). Force d'inertie; résistance au changement: Les pesanteurs administratives.

Synonymes et Contraires

pesanteur

nom féminin pesanteur

1.  Manque d'agilité.

engourdissement, lenteur, lourdeur, massiveté, poids.

agilité, légèreté, rapidité -littéraire: prestesse, vivacité.

2.  Manque de finesse.

gaucherie, lourdeur.

aisance, délicatesse, esprit, finesse, nervosité, subtilité.

Traductions

pesanteur zwaartekracht התמדה (נ), כבדות (נ), הַתְמָדָה gravito gravedad, gravitación gravitação ağırlık gravità, pesantezza

n f pesanteur [pəzɑ̃tœʀ] force qui attire vers le centre de la Terre

la loi de la pesanteur

Les objets tombent sous l'effet de la pesanteur.

---

pesanteur [pəzɑ̃tœʀ] nf → gravity