peste

peste

n.f. peste (du lat. pestis, épidémie, fléau)

1.  Maladie infectieuse et épidémique: La peste aviaire, porcine.

2.  Personne ou chose nuisible, dangereuse: Les moustiques sont la peste de cette région (calamité, fléau).

3.  FAM. Personne désagréable; enfant turbulent: Cette petite peste nous a joué un vilain tour.

---

Choisir entre la peste et le choléra, entre deux solutions tout aussi dommageables. Fuir qqn, qqch comme la peste, les éviter à tout prix. La peste brune, le nazisme.

Synonymes et Contraires

peste

nom féminin peste

Personne méchante.

-familier: chameau, choléra, gale, poison, rosse, teigne -populaire: charogne, peau de vache, punaise, salaud, saligaud, salopard, vache.

Traductions

peste דֶבר (ז), דֶּבֶר, דבר lastpost, pest, plaag, kreng, plaaggeest чума pesta mor byldepest Pest pesto peste katk प्लेग kuga pestis peste, lue maras pest dżuma чума kuga куга pest чума dịch hạch πανούκλα

n f peste [pɛst]

1 très grave maladie contagieuse

La peste sévissait en Europe au Moyen Âge.

2 personne très méchante

Quelle peste cette fille !

---

peste [pɛst] nf

(= maladie) → plague

(fig) (humoristique) (= enfant, personne) → pest, nuisance