petitesse

petitesse

n.f. petitesse

1.  État, caractère de ce qui est petit: La petitesse de notre salle de bains (étroitesse, exiguïté).

2.  Caractère de ce qui est mesquin: Sa petitesse d'esprit me choque (étroitesse; grandeur, noblesse).

3.  (Souvent au pl.). Acte mesquin: Il a commis bien des petitesses pour obtenir ce poste (bassesse, vilenie).

Synonymes et Contraires

petitesse

nom féminin petitesse

1.  Qualité de ce qui est petit.

étroitesse, exiguïté.

ampleur, énormité, grandeur, immensité.

2.  Caractère mesquin.

bassesse, étroitesse, médiocrité, mesquinerie, pauvreté.

Traductions

petitesse גמדות (נ), זעירות (נ), נמיכות (נ), ננסיות (נ), פעיטות (נ), צרות (נ), קוטן (ז), קטנוניות (נ), נְמִיכוּת, צָרוֹת, קַטְנוּנִיּוּת, גַּמָּדוּת esiguità, piccolezza

n f petitesse [pətitɛs]

1 état de ce qui est petit

la petitesse des objets miniatures

2  bassesse caractère de ce qui est mesquin, sans grandeur

la petitesse de son esprit

---

petitesse [p(ə)titɛs] nf

(petite taille) → smallness

[salaire, revenus] → modestness

(= mesquinerie) → meanness
petite vérole nf → smallpox