peupler (Mot repris de peuplerions)

peupler

v.t. peupler [conj. 5]

1.  Établir un groupement humain, une espèce animale ou végétale dans un lieu: Peupler une montagne d'ours (dépeupler).

2.  Vivre dans un endroit en assez grand nombre: L'explorateur a rencontré les personnes qui peuplent cette région (habiter, occuper). Les oiseaux qui peuplent les marais.

v.pr. se peupler

Se remplir de monde, d'habitants: Cette ville nouvelle s'est vite peuplée.

Synonymes et Contraires

peupler

verbe peupler

Occuper un espace.

envahir, inonder, occuper, remplir.

déserter, évacuer.

Traductions

peupler אִכלס (פיעל), יישב (פיעל), אִכְלֵס, יִשֵּׁב bevolken popolare

v t peupler [pœple] occuper être installé dans un endroit

les poissons qui peuplent l'étang

Le pays est peuplé de différentes ethnies.

---

peupler [pœple] vt

[hommes, poissons] → to inhabit

(fig) [+ imagination, rêves] → to fill

[+ pays, région] → to populate

[+ étang] → to stock [pœple] vpr/pass

[ville, région] → to become populated

(fig) (= s'animer) → to fill (up), to be filled