peureux

peureux

adj. et n. peureux, peureuse

Qui a peur: Cette petite fille est trop peureuse pour monter en haut du toboggan (craintif, poltron; courageux).

Synonymes et Contraires

peureux

adjectif peureux

Qui s'effraie facilement.

craintif, inquiet, lâche, pleutre, poltron, tremblant -familier: froussard -littéraire: couard, pusillanime -populaire: foireux, péteux, pétochard, trouillard.

assuré, audacieux, brave, courageux, effronté, hardi, héroïque, intrépide -littéraire: impavide, valeureux.

---

peureux

nom peureux

Personne sujette à la peur.

lâche, pleutre, poltron -familier: femmelette, froussard, mauviette, poule mouillée -littéraire: couard -populaire: couille molle, dégonflé, péteux, pétochard, trouillard -vieux: capon.

audacieux, brave, courageux, intrépide -familier: casse-cou.

Traductions

peureux bang, zaghaft, schüchtern bang, bangerd, benepen, beschroomd, lafaard, schroomvallig, schuw, vreesachtig, angstig, bang(elijk), bangelijk, angsthaas ירא (ת), פחדן (ז), רך לבב (ת), פַּחְדָן, יָרֵא benepe bange, sky φοβιτσιάρης, φοβισμένος timema, timemulo encogido, tímido angoscioso, pauroso sjenert medonho, tímido, timorato, medroso

adj peureux, peureuse [pøʀø, pøʀøz] qui a facilement peur سريع الخوفφοβητσιάρης/-α/-ικοmiedoso [mje'ðoso]pauroso [pau'roso]###臆病（おくびょう）な、怖がりの [romaji: okubyoo na, kowagari no ]bojaźliwy [bɔjaʑlivɨ]medroso/-sa [mə'drozu/-zɐ]трусли́выйkorkak [koɾ'kak]胆小的,胆怯的 [pinyin: dănxiăo de，dănqiè de]

---

peureux [pøʀø, øz] adj → fearful