phénix

phénix

[ feniks] n.m. [ du lat. phoenix, oiseau fabuleux, du gr. phoinix, pourpre ]
Litt. Personne exceptionnelle ; prodige, génie : « Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois » [La Fontaine].

PHÉNIX

(fé-niks') s. m.
Oiseau fabuleux, unique en son espèce, qui, disait-on, vivait plusieurs siè-cles, et qui, brûlé, renaissait de sa cendre.
Hérodote est le premier écrivain qui ait parlé du phénix [LARCHEY, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. I, p. 168]
Lorsqu'ils [les Égyptiens] voulaient représenter l'âme, dit Horapollon, ils peignaient un phénix, parce que cet oiseau, ajoute-t-il, est de tous les animaux celui qui vit le plus longtemps [ID., ib. p. 305]
Fig.
Un tribunal impuissant Au bûcher livra l'Émile, Phénix toujours renaissant [BÉRANG., Muse en fuite.]
Le phénix ne se montrait qu'une fois, quand il venait se brûler pour renaître.
C'est [une actrice qui avait fait une visite à Ferney] le phénix à jamais regretté, On ne le voit qu'une fois dans sa vie [VOLT., Lett. en vers et en prose, 126]
Fig. Personne unique dans son genre, supérieure aux autres.
Prête de posséder le phénix de la Grèce, La fleur de nos guerriers, le sang de tant de dieux [CORN., Médée, II, 5]
Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois [LA FONT., Fabl. I, 2]
Diana appelle Vasquez le phénix des esprits [PASC., Prov. V]
Le phénix de la poésie chantante [Quinault] [LA BRUY., XII]
Il se dit aussi des choses.
Voilà enfin quel est ce phénix des dictionnaires [le dictionnaire de l'Académie française] qui veut être seul en son espèce et n'avoir point de pareil [FURETIÈRE, Factums, t. I, p. 161]
Un sonnet sans défaut vaut seul un long poëme ; Mais en vain mille auteurs y pensent arriver, Et cet heureux phénix est encore à trouver [BOILEAU, Art p. II]
En astronomie, le Phénix [avec une majuscule], constellation de l'hémisphère austral qui n'est pas visible dans nos climats.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Fenix est uns oisiaus en Arrabe, dont il n'a plus que un sol en trestout le monde [BRUN. LATINI, Trés. p. 214]
    Prode fame, par saint Denis, Dont il est mains [moins] que de fenis [, la Rose, 2728]
    Tu iez l'aigles et li fenisces Qui dou soleil reprent jouvente [RUTEB., II, 14]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, le phénix, proprement le rouge, du grec, phénicien, à cause que les Phéniciens avaient découvert la pourpre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PHÉNIX. Ajoutez :
    Sorte de papillon, sphinx celerio.

phénix

PHÉNIX. n. m. Oiseau fabuleux qui, disait- on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de sa cendre.

Il se dit, figurément, d'une Personne qu'on prétend être unique ou rare dans son espèce, qu'on trouve supérieure à toutes les autres personnes qui suivent la même carrière. Cet homme est un phénix. Cette femme est un phénix. Cet homme est le phénix des beaux esprits, des orateurs, des poètes. Cet écolier est un bon élève, ce n'est pas un phénix.

phénix


PHÉNIX, s. m. [Féniks; 1re é fer.] Oiseau fabuleux, qu'on croyait unique en son espèce, et renaître de ses cendres. = Figurément, qui est supérieur à tous ceux de son genre. "C'est le Phénix des beaux esprits.
   Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.
Dit le Renard au Corbeau. = Il n'est que du st. fam. et le plus souvent, du st. plaisant, ou même moqueur.

Synonymes et Contraires

phénix

nom masculin phénix
Littéraire. Personne exceptionnelle.
génie, gloire, perle, phénomène, prodige -familier: aigle, as, champion, crack -littéraire: lumière.
nul, nullité -familier: nullard.
Traductions

phénix

Phönix

phénix

phoenix

phénix

fenikso

phénix

fénix

phénix

feeniks

phénix

fönix

phénix

fenice

phénix

フェニックス, 不死鳥

phénix

phoenix

phénix

feniksas

phénix

feniks

phénix

fénix, fênix

phénix

fenix

phénix

不死鳥