phylloxéra

phylloxéra

[ filɔksera] n.m. [ du gr. phullon, feuille, et xêros, sec ]
1. Puceron dont une espèce attaque la vigne.
2. Maladie de la vigne causée par cet insecte.

phylloxéra

(filɔkseʀa)
nom masculin
agriculture maladie de la vigne la crise du phylloxéra à la fin du 19e siècle

PHYLLOXÉRA

(fil-lo-ksé-ra) s. m.
Genre d'insectes dont une espèce, le phylloxera vastatrix, attaque la racine de la vigne et la fait périr.
M. Planchon, professeur à Montpellier, après avoir décrit ce nouvel ennemi de la vigne [1865], lui donna le nom de rhizaphis vastatrix et plus tard celui de phylloxera vastatrix qu'il a conservé ; on a rapproché ce puceron d'un autre insecte découvert en Amérique en 1854, le pemphigus vitifolia, que l'on ne rencontrait que sur les feuilles de la vigne ; d'où le nom impropre de phylloxéra qui signifie parasite des feuilles, alors qu'en réalité on ne le trouve guère que sur les racines... [H. DE PARVILLE, Journ. offic. 25 juin 1873, p. 4186, 3e col.]

REMARQUE

  • En francisant ce mot, il faut mettre un accent aigu sur xé pour conserver la concordance avec phylloxéré et phylloxérien.

ÉTYMOLOGIE

  • On ne voit pas trop comment phylloxera peut vouloir dire parasite des feuilles. Le mot est composé du grec, feuille, et, sec, et signifie feuille sèche.

phylloxera

PHYLLOXERA. n. m. Insecte hémiptère qui ronge les racines, la tige et la feuille de la vigne. Le phylloxera fait de grands ravages dans les vignobles.

Par extension, il désigne la Maladie de la vigne causée par cet insecte.

Traductions

phylloxéra

Reblaus

phylloxéra

phylloxera

phylloxéra

филоксера

phylloxéra

phylloxera

phylloxéra

viinikirvan

phylloxéra

[filɔkseʀa] nmphylloxera