physionomie (Mot repris de physionomies)

physionomie

n.f. physionomie (de physio- et du gr. gnômôn, qui connaît)

1.  Ensemble des traits du visage exprimant l'humeur, le tempérament: Une physionomie renfrognée (expression, figure, 1. mine).

2.  Caractère, aspect qu'une chose possède en propre, qui la singularise: La physionomie du centre-ville a beaucoup changé (apparence).

Synonymes et Contraires

physionomie

nom féminin physionomie

1.  Ensemble des traits du visage.

face, faciès, figure, mine, tête, traits, visage -littéraire: masque.

2.  Caractères d'une chose.

aspect, configuration, couleur, tour, tournure -littéraire: physiologie, visage.

Traductions

physionomie ארשת פנים (נ), דמות דיוקן (ז), הבעת פנים (נ), הכרת פנים(נ), חזות (נ), מראית (נ), סבר פנים (ז), פנים (ז״ר), פרצוף (ז), פרצופאות (נ), קלסתר פנים (ז), חָזוּת, פַּרְצוּף φυσιογνωμία fisionomia

n f physionomie [fizjɔnɔmi]

1 personne air aspect du visage

Cette nouvelle coiffure change sa physionomie.

2  aspect aspect caractéristique de qqch

transformer la physionomie d'une ville

---

physionomie [fizjɔnɔmi] nf

[personne] → features, facial features

[paysage] → face