piéger

piéger

v t piéger [pjeʒe]

1  (attraper) prendre un animal au piège اصطاد بالفخcoger en la trampa [ko'xer en la 'trampa]schwytać w pułapkęпойма́ть в лову́шкуtuzağa düşürmek用捕兽器,陷阱等捕捉动物 [pinyin: yòng bŭshòuqì，xiànjĭng dĕng bŭzhuō dòngwù]

piéger un rat اصطاد فأرbir sıçanı tuzağa düşürmek用捕鼠器捕老鼠

2  (mettre une bombe) mettre une bombe quelque part فخخ [faxa׳xa]colocar un explosivo [kolo'kar un eksplo'siβo]zakładać pułapki minoweподложи́ть взрывча́тку, замини́роватьbir yere bomba koymak埋设爆炸物,安装引爆装置 [pinyin: máishè bàozhàwù，ānzhuāng yĭnbàozhuāngzhì]

attentat à la voiture piégée انفجار بسيارة مفخخةatentado con un auto bombazamach z samochodem pułapkąbomba yüklü arabayla saldırı汽车炸弹攻击

---

piéger [pjeʒe] vt [+ animal], (fig); to trap;

(avec une bombe) → to booby-trap;

lettre/voiture piégée → letter-/car-bomb