piéton

piéton¹

n. piéton, piétonne (de piéter)

Personne qui circule à pied: Les piétons attendent de pouvoir traverser la rue.

---

piéton²

adj. piéton, piétonne (de 1. piéton)

Réservé aux piétons; relatif aux piétons: Traverser au passage piéton.

Remarque On peut aussi dire piétonnier, piétonnière: un espace piétonnier, une rue piétonnière.

Synonymes et Contraires

piéton

nom piéton

Personne qui circule à pied.

passant, promeneur.

Traductions

piéton Fußgänger voetganger הולך רגל (ז), רגלי (ז), הוֹלֵךְ רֶגֶל vianant fodgænger πεζός piediranto peatón pejalan kaki pedes pedestre, peão fotgängare passante, pedone مُرْتَجِل chodec jalankulkija pješak 歩行者 보행자 fotgjenger pieszy пешеход คนเดินถนน yaya người đi bộ 行人

n m / f piéton, piétonne [pjetɔ̃, pjetɔn] personne qui marche مشاةπεζός/-ήpeatón [pea'ton]pedone [pe'done]; pedona [pe'dona]歩行者（ほこうしゃ） [romaji: hokoo-sha ]pieszy [pjɛʃɨ]peão [pi'ɐ̃w]пешехо́дyaya [ja'ja]行人,步行者 [pinyin: xíngrén，bùxíngzhĕ]

adj piéton, piétonne qui est fait pour les piétons للمشاةγια τους πεζούςpeatonal [peato'nal]pedonale [pedo'nale]歩行者専用（ほこうしゃせんよう）の [romaji: ###hokoo-sha sen'yoo no ]dla pieszych [dla pjɛʃɨx]pedonal [pədu'nal]пешехо́дныйyaya yolu供步行的,供行人通过的 [pinyin: gōng bùxíng de，gōng xíngrén tōngguò de]

rue piétonne شارع للمشاةπεζόδρομοςcalle peatonalstrada pedonale歩行者専用道路（どうろ） [romaji: ###hokoo-sha sen'yoo dooro]ulica dla pieszychrua pedonalпешехо́дная у́лицаtaşıt trafiğine kapalı sokak步行街 [pinyin: bùxíngjiē]

---

piéton [pjetɔnje, jɛʀ]

nm/f → pedestrian

adj [rue, zone] → pedestrian modif, pedestrianized