piaffer

(Mot repris de piaffasses)

piaffer

v.i. [ onomat. ]
En parlant du cheval, frapper la terre d'un pied avant puis de l'autre, sans avancer.
Piaffer d'impatience,
en parlant de qqn, s'agiter, trépigner sous l'effet de l'impatience.

piaffer

(pjafe)
verbe intransitif
1. cheval frapper le sol avec ses sabots, sans avancer Le cheval piaffait et hennissait.
2. montrer son impatience en s'agitant, en trépignant Les résultats seront affichés dans quelques minutes, les élèves piaffent d'impatience.

piaffer


Participe passé: piaffé
Gérondif: piaffant

Indicatif présent
je piaffe
tu piaffes
il/elle piaffe
nous piaffons
vous piaffez
ils/elles piaffent
Passé simple
je piaffai
tu piaffas
il/elle piaffa
nous piaffâmes
vous piaffâtes
ils/elles piaffèrent
Imparfait
je piaffais
tu piaffais
il/elle piaffait
nous piaffions
vous piaffiez
ils/elles piaffaient
Futur
je piafferai
tu piafferas
il/elle piaffera
nous piafferons
vous piafferez
ils/elles piafferont
Conditionnel présent
je piafferais
tu piafferais
il/elle piafferait
nous piafferions
vous piafferiez
ils/elles piafferaient
Subjonctif imparfait
je piaffasse
tu piaffasses
il/elle piaffât
nous piaffassions
vous piaffassiez
ils/elles piaffassent
Subjonctif présent
je piaffe
tu piaffes
il/elle piaffe
nous piaffions
vous piaffiez
ils/elles piaffent
Impératif
piaffe (tu)
piaffons (nous)
piaffez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais piaffé
tu avais piaffé
il/elle avait piaffé
nous avions piaffé
vous aviez piaffé
ils/elles avaient piaffé
Futur antérieur
j'aurai piaffé
tu auras piaffé
il/elle aura piaffé
nous aurons piaffé
vous aurez piaffé
ils/elles auront piaffé
Passé composé
j'ai piaffé
tu as piaffé
il/elle a piaffé
nous avons piaffé
vous avez piaffé
ils/elles ont piaffé
Conditionnel passé
j'aurais piaffé
tu aurais piaffé
il/elle aurait piaffé
nous aurions piaffé
vous auriez piaffé
ils/elles auraient piaffé
Passé antérieur
j'eus piaffé
tu eus piaffé
il/elle eut piaffé
nous eûmes piaffé
vous eûtes piaffé
ils/elles eurent piaffé
Subjonctif passé
j'aie piaffé
tu aies piaffé
il/elle ait piaffé
nous ayons piaffé
vous ayez piaffé
ils/elles aient piaffé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse piaffé
tu eusses piaffé
il/elle eût piaffé
nous eussions piaffé
vous eussiez piaffé
ils/elles eussent piaffé

PIAFFER

(pia-fé) v. n.
Faire piaffe.
Tessé piaffait et se pavanait de son chapeau [SAINT-SIMON, 60, 8]
Le pigeon mâle se contente de tourner en rond en piaffant et se donnant des grâces autour de sa femelle [BUFF., Ois. t. IV, p. 388]
En parlant du cheval, frapper des pieds la terre. Cheval qui piaffe d'impatience. Terme de manége. Se dit d'un cheval qui, en marchant, lève les jambes de devant fort haut et les replace précipitamment presque au même endroit. Piaffer n'est pas trépigner. S. m. Le piaffer, air bas de manége, dans lequel le cheval lève vite et successivement, et détache de terre les bipèdes diagonaux, sans avancer ni reculer. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Paroles piafées, qui ressemblent plustost à un jargon de gueux.... [RONS., 584]
    Les depenses superflues et vaines sont odieuses aux subjects, qui murmurent qu'on en depouille mille pour en vestir un, que l'on piaffe de leur substance [CHARRON, Sagesse, p. 417, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Piaffe.

piaffer

PIAFFER. v. intr. T. de Manège. Il se dit d'un Cheval qui, en marchant, lève les jambes de devant fort haut et les abaisse en frappant le sol sans presque avoir avancé.

Il s'emploie au figuré et signifie S'agiter bruyamment. Cet homme piaffait d'impatience.

Il signifie aussi Faire de l'esbroufe.

piaffer

Piaffer, actif. acut. Signifie se porter envers les autres avec braverie, menaces et oppression, voyez Piaffe. Superbire, Insolescere in arrogantis et fastuosi morem.

Synonymes et Contraires
Traductions

piaffer

stamp, paw, paw the ground, prance

piaffer

stamfi

piaffer

scalpitare

piaffer

[pjafe] vi
[cheval] → to stamp
[personne] piaffer d'impatience → to be champing at the bit, to be pawing the ground