piano

Piano (Renzo),

architecte italien (né en 1937): Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou.

---

piano¹

n.m. piano (abrév. de pianoforte)

1.  Instrument de musique à cordes frappées par de petits marteaux et à clavier: Ses parents lui ont offert un piano.

2.  Grand fourneau occupant le milieu de la cuisine, dans un restaurant, un hôtel.

---

FAM. Piano à bretelles, accordéon. Piano à queue, dont les cordes et la table d'harmonie sont horizontales. Piano droit, dont les cordes et la table d'harmonie sont verticales.

---

piano²

adv. piano (mot it. signif. " doucement ")

Terme de musique indiquant qu'il faut jouer avec une faible intensité sonore. FAM. Aller ou y aller piano, doucement, sans bruit ou sans hâte.

n.m. 

Passage d'une œuvre exécuté dans ce tempo: Des forte succèdent aux pianos.

Remarque Cet adverbe se note P sur les partitions musicales.

Synonymes et Contraires

piano

adverbe piano

1.  Familier. Sans bruit.

doucement, silencieusement.

2.  Familier. Sans précipitation.

lentement.

expéditivement, hâtivement -familier: dare-dare -littéraire: diligemment.

Traductions

piano Klavier, Piano klavier, piano פסנתר (ז), פסנתרנות (נ), פְּסַנְתֵּר, פסנתר klavier, piano piano klavýr, piáno, klavír πιάνο piano piano piano zongora pianoforte, piano ピアノ piano piano pian klavír piano piyano 钢琴 بيانو klaver klavir 피아노 fortepian пианино เปียนโน đàn pianô

n m piano [pjano] instrument de musique à cordes, avec un clavier بيانوπιάνοpiano ['pjano]piano ['pjano]ピアノ [romaji: piano ]pianino [pjaɲinɔ]пиани́но ; фортепиа́ноpiyano [pi'jano]钢琴 [pinyin: gāngqín]

jouer du piano عزف البيانوπαίζω πιάνοtocar el pianosuonare il pianoピアノを弾（ひ）く [romaji: piano o hiku ]grać na pianinietocar pianoигра́ть на фортепиа́ноpiyano çalmak弹钢琴 [pinyin: tán gāngqín]

---

piano [pjano] nm → piano
piano à queue nm → grand piano