picorer

picorer

v.t. picorer (de piquer, voler) [conj. 3]

1.  Saisir de la nourriture avec le bec, en parlant des oiseaux: Les pigeons picorent des miettes de pain (becqueter, picoter).

2.  Prendre çà et là des aliments: Les enfants picorent les mûres le long du chemin (grappiller).

Synonymes et Contraires

picorer

verbe picorer

1.  Saisir avec le bec.

becqueter, béqueter, picoter, piquer.

2.  Familier. Prendre çà et là des aliments.

avoir un appétit d'oiseau, grignoter, manger comme un moineau, manger du bout des dents -familier: chipoter, mangeotter, pignocher.

avoir un bon coup de fourchette, dévorer, engloutir, engouffrer, se bourrer, se gaver -familier: enfourner, s'empiffrer -populaire: bâfrer, se goinfrer, s'en mettre plein la panse.

Traductions

picorer נשנש (נפעל) (op)pikken, (op)scharrelen [vogel], kieskauwen, pikken picken τσιμπώ beccare, razzolare

v t picorer [pikɔʀe] manger avec le bec, pour un oiseau لقطτσιμπολογάωpicotear [pikote'ar]becchettare [bek:e't:are]; beccare [be'k:are]ついばむ [romaji: tsuibamu ]dziobać [ʥɔbaʨ]клева́тьyemlenmek(鸟雀)啄食 [pinyin: (niăoquè) zhuóshí]

---

picorer [pikɔʀe] vt → to peck