pierrot

(Mot repris de pierrots)

pierrot

n.m. [ dimin. de Pierre ]
1. Homme déguisé en Pierrot, personnage de la comédie italienne.
2. Fam. Moineau.

PIERROT

(piè-ro) s. m.
Nom propre transformé en nom générique du paysan.
Celui qui s'était vu Corydon ou Tircis Fut Pierrot et rien davantage [LA FONT., Fabl. IV, 2]
Ronsard.... Vient.... changer, sans respect de l'oreille et du son, Lycidas en Pierrot et Philis on Toinon [BOILEAU, Art p. II]
Bateleur qui porte un babillement blanc à longues manches (s'écrit avec une minuscule).
Pierrots et paillasses Charment sur les places Le peuple ébahi [BÉRANG., Cocagne.]
Homme travesti en pierrot.
On choisit pour cela huit compagnies de grenadiers, tant du régiment du roi que d'autres régiments, qui tous méprisent fort les soldats des gardes qu'ils appellent des pierrots [RAC., Lett. à Boileau, 3 avr. 1691]
Nom vulgaire du moineau franc.
Quand un moineau du voisinage S'en vint les visiter, et se fit compagnon Du pétulant pierrot et du sage raton [LA FONT., Fabl. XII, 2]
Pierrot tacheté, le pétrel damier tacheté.
Corsage de femme dont le dos est terminé par deux petits pans relevés.
Chez ces graves Romains, qui de nous se peindrait Cornélie en pierrot, et César en gilet ? [DELILLE, Imagin. VII]

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de Pierre, nom propre lat. Petrus ; grec, qui paraît ne se trouver d'abord que dans le Nouveau Testament, et qui est la traduction de Cephas, qui signifie pierre en hébreu.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PIERROT. Ajoutez :
    être gai comme Pierrot, être d'humeur joyeuse.
  • XVIe s.
    Et ainsi print congé, gay comme Pierot [BONAV. DES PÉRIERS, cité dans DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 259]
  • M. Delboulle pense que, dans cette locution, pierrot représente le moineau, qui est un oiseau vif et alerte ; cela s'appuie sur la locution gai comme pinson ; cependant, chez Bonaventure des Periers, Pierot a un grand p et paraît se rapporter au nom propre.

pierrot

PIERROT. n. m. Nom vulgaire du moineau franc. Un pierrot. Hardi comme un pierrot.

PIERROT est aussi le Nom d'un personnage de la Comédie italienne, qui porte un habit blanc à longues manches et qui joue des rôles de niais ou de rêveur sentimental.

Traductions

pierrot

Peĉjo, pirgito

pierrot

Pierrot

pierrot

Петя