pieux

pieux

adj. pieux, pieuse (lat. pius)

Qui a ou manifeste de la piété: Des hommes pieux (dévot, religieux; impie [litt.]). Une image pieuse.

---

Un pieux mensonge, un mensonge inspiré par la pitié, la générosité (charitable).

Remarque Ne pas confondre avec un pieu.

Synonymes et Contraires

pieux

adjectif pieux

Qui a de la piété.

croyant, dévot, mystique, religieux, saint.

agnostique, athée, incroyant, irréligieux -littéraire: impie.

Traductions

pieux fromm, gottesfürchtig devoot, godsdienstig, godvrezend, vroom, liefdevol, toegewijd דתי (ת), ירא שמיים (ת), דָּתִי, יְרֵא שָׁמַיִם godsdienstig piadós, pietós ευσεβής, θρήσκος, ευλαβής pia devoto, piadoso, pío hurskas alim, saleh, taat pio, palo, pietoso castus, pius, sanctimonialis, sanctus from piedoso, pio, religioso благочестивый, богобоязненный gudlig

adj pieux, pieuse [pjø, pjøz] dévot qui exprime de l'attachement pour Dieu et la religion

une âme pieuse

---

pieux [pjø, pjøz] adj → pious